But with plum blossoms it is a different sight.
但有了梅花，那就是一种不同的景观。
Rich spicy leather aromas with plum and berry-fruit notes.
浓郁的李子、浆果及皮革的香气。
Objective: treating neurodermatitis with body acupuncture combined with plum needle.
目的：体针配合梅花针治疗神经性皮炎。
The palate has good concentration, quite fresh, well-balanced with plum and blueberry.
口味十分浓郁，新鲜，李子与蓝莓和谐而平衡。
Apricot and cherry in relationship were near with each other while they were far with plum.
杏、樱亲缘关系较近，此二者与李亲缘关系较远。
Organic lavender oil with plum and peach extracts help wind down for a peaceful nap or night's rest.
交融了无机薰衣草精油的李子和桃子的提取物能够协助你不管是白昼小憩还是夜晚入睡都得到很好的歇息。
After that, he was concerned about the chef asked: 'have not dried vegetables and rice wine with plum?
之后他又关切地问厨师：‘有没有带梅干菜和黄酒？’
Sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds.
用由李子或桃子或杏和苦的杏仁作香料制成的白酒和白兰地制成的甜利口酒。
In the shed, Mom kept glass bottles of every size filled with plum or wild-strawberry juice, which she made seasonally.
库房里，妈妈摆放着大大小小的玻璃瓶，里面盛满了她在每个季节亲手酿制的梅子汁或者野莓汁。
Methods External form of cranium was reconstructed by convoluting and exchanging skull's flap combining with plum blossom bone flap.
方法用多种颅骨瓣旋转、调换及结合梅花瓣骨成形重建颅骨外形。
The Chinese scholars received the "Bi DE" cultural influence, reposes the ideal moral character happily with Plum orchid bamboo Chrysanthemum.
中国文人受“比德”文化的影响，喜用梅兰竹菊寄托理想品格。
Objective To investigate the efficacy of tapping scalp specific points with plum-blossom needle for treating cerebral post-traumatic intractable headache.
目的研究七星针叩刺脑聪三线在治疗脑外伤后顽固性头痛的临床疗效。
OBJECTIVE to observe and evaluate the effect and mechanism of acupuncture treatment with plum-blossom needle on serum testosterone of female acne patients.
目的观察评价针刺加梅花针对女性痤疮患者治疗的效果及机理。
Chinese classical designs appreciate stool bench with plum blossom design decorated in traditional Chinese culture, which is a symbol of strength and hope.
中国古典凳子设计作品欣赏凳子上用梅花的图案作装饰，在中国传统文化中，这是力量与希望的象征。
Position observation and analysis showed that the microclimate and soil greatly affected the tea yield and quality in the tea garden intercropped with plum.
李茶间作茶园内定位观测和分析结果表明，影响茶叶产量和品质的小气候条件及土壤条件均得到了较大的改善。
This leather-outsole shoes is made of red cloth material, toecap embroidered with plum branches in full bloom and flying magpie in the flowers, which means "Happiness".
用红色布料做成的皮底绣花鞋，鞋头绣以盛开的梅花枝头，喜鹊飞舞在花丛中，寓意“喜上眉梢”。
OBJECTIVE to observe the therapeutic effect of acupuncture point injection combined with plum-blossom needle in the treatment of refractory peripheral facial paralysis.
目的观察穴位注射配合梅花针叩击治疗顽固性周围性面瘫的疗效。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
The plum is coated with sugar.
梅子的外面裹着糖。
The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.
小径继续穿过一片果园，桃树、梨树、李树、青梅、油桃和其他果树，全都缀满了正在成熟的果实。
Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.
和布丁模型是吻合的，所有的重alpha粒子，都穿过金原子，你们也许会觉得，他可以就此。
They can also be steamed and served on watercress with a plum sauce.
它们也可以蒸，和着西洋菜拌上苏梅酱一起食用。
As the morning drifted by, we drove through idyllic valleys where plum-coloured birds perched on telephone wires and every house was surrounded with roses, geraniums and marigolds.
日上三竿之后，我们的车子驶过一条田园诗般的山谷。金盏花，天竺葵和玫瑰花环绕着房屋盛开，紫红色羽毛的鸟儿在电线上盘桓。
The salad is usually made up of white and green radish, carrots, pickled ginger, radish and slices of raw fish (commonly salmon), drenched with a fragrant dressing of plum sauce and five spice powder.
沙拉通常是由白色和青色的萝卜、胡萝卜、生姜、萝卜和生鱼片(一般为三文鱼)组成，用含有五香粉和香酱片的梅子酱浸湿。
With no pink houses or blue shutters, no plum-colored ones trimmed in cream, no offshore reef to burst the waves into foam.
漂泊在荒岛上没有粉色房子和蓝色格窗，没有李子色配饰着奶油色。
These kinds of jinn can be killed with date or plum stones fired from a sling.
可以用弹弓发射枣核或者李子核射杀这几种精灵。
And he was preparing the world for you and me as he filled the earth with all those wonderful apple, plum, peach, and orange trees!
当他在地上种满了那些美妙的苹果树，李树，桃树，和橙树，他是在为你和我预备这个世界！
I will pick the red fabric with bamboo and plum pattern.
我选红色料子带竹子和李子图案的这一种。
I will pick the red fabric with bamboo and plum pattern.
我选红色料子带竹子和李子图案的这一种。
应用推荐