She looked at him and smoothed out her apron with one hand.
她看着他，并用一只手抚平围裙。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
I will beat any difficulty off with one hand.
我一只手就能战胜任何困难。
I held a rope with one hand and slid all the way down.
我一只手抓着绳子一路滑下去。
She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer.
她摇了摇手，指着长柄烛花剪。
Hold the banister with one hand.
一只手扶住楼梯扶手。
我可以用一只手来做饭。
Lift her hair off her neck with one hand.
用一只手把她的长发撩到脖子后面。
She looked at him, and smoothed out her apron with one hand.
她看着他，用一只手把围裙弄平。
I say, make time to dance alone with one hand waving free.
我说，让时间和我独自翩翩起舞，任手挥摆。
I can conquer the world with one hand, just take my other hand.
我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。
As expected, any normal method of holding the phone with one hand was fine.
和预期的一样，任何用一只手来握手机的正常方式都没问题。
I could conquer the world with one hand as long as you're holding my other one.
我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。
I could conquer the world with one hand, as long as you holding the other.
我可以用一只手征服全世界，只要另一只手是被你紧紧握住的。
An able teacher will not wish to teach with one hand tied behind his back.
能干的老师是不希望教书时有所限制。
He holds the rope with one hand and stretches out the other to the boy in the water.
他一只手抓住绳子，把另一只手伸给水中的孩子。
He catches the cord with one hand, and stretches another hand to the child in the water.
他一只手抓住绳子，把另一只手伸给水中的孩子。
But it is hard to learn with one hand holding a megaphone and the other clenched into a fist.
但是，如果一只手拿着麦克风，而另只手攥着拳头的话，那相互学习的事情可就难上加难了。
The other major highlight of the Baby Dipper is that it really is completely possible to feed your child with one hand.
这款碗还有一个亮点是可以完全单手喂宝宝。
The author used to be in the habit of choosing passwords that could be typed with one hand at different positions on the keyboard.
作者过去选择密码的习惯是可以用单手在键盘上的不同位置键入。
Lunch is that inconvenient fifteen minutes where you can only type with one hand because you're holding a sandwich in the other.
午餐是很不方便的十五分钟：你只能一只手打字，因为另一只手在拿三明治。
"Business has been very good," Vuthy said, passing a bunch of fresh tomatoes to a customer with one hand, while taking money with the other.
“生意一直很好，”Vuthy说道。他边用一只手将新鲜西红柿递给一位顾客，边用另一只手收钱。
Performers have to jump up to the sky, with one hand carrying the drum and the other hand beating, which inspires and encourages people.
演员一手托鼓腾空而起，另一手同时在空中击鼓，给人以振奋和激励。
True enough, Yang was sitting signing books bought by tourists with one hand, while the other held a fan that shielded his face from photographers.
的确，杨先生一只手为买书的人签字，另一只手拿着一把扇子挡住脸，以防有人拍照。
Next to him was Steven, also 8, who cracked open "50 Simple Things Kids Can Do to Save the Earth" with one hand and held on to a counselor with the other.
他身旁七八岁大的史蒂文一只手拉着弗格罗亚老师，一只手翻开《孩子可以拯救地球的50件小事》饶有兴致的读着。
Finally, like blessing her love, the girl raised the kite gently with one hand, held the thread tightly with another hand, and began to run all of a sudden.
终于，像呵护爱情一般，女孩一手轻轻地将风筝举起，一手紧握着系着风筝的那条线，突然开始奔跑。
Finally, like blessing her love, the girl raised the kite gently with one hand, held the thread tightly with another hand, and began to run all of a sudden.
终于，像呵护爱情一般，女孩一手轻轻地将风筝举起，一手紧握着系着风筝的那条线，突然开始奔跑。
应用推荐