He agreed with obvious pleasure.
他同意了，显然很高兴。
She savoured the moment with obvious relish.
她显然津津有味地回味着那一刻。
The movie is teeming with obvious and trite ideas.
这部电影充满着明显而陈腐的观点。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
The cells show fibroblast-like irregular appearance, many cytoplasm ecptoma, puff and large nucleus with obvious nucleoli.
细胞主要呈“成纤维样”，但体积较大、形状不规则、细胞质突起多，细胞核大而疏松，核仁明显。
But it is a system with obvious limits.
但这是一个有明显缺陷的制度。
My daughter asked with obvious discomfort after a month.
一个月后，我的女儿十分不舒服的这样问道。
Trial group was more effective, with obvious lower death rate.
治疗组优于对照组，病死率亦明显低于对照组。
He was staring at us through the Windows with obvious interest.
他通过橱窗饶有兴趣地盯着我们看。
The annual and winterly average maximum temperature increased with obvious trend.
年平均最高气温和冬季平均最高气温增加显著。
We did this while maintaining our workforce, with obvious benefits on the cost of production.
我们这样做，同时保持与我们的劳动力，生产成本明显的好处。
There are many problems with obvious experiential blur and uncertainty characters in leveling industry.
矫直行业中，由于大量的问题具有明显的经验性、模糊性和不确定性。
Conclusion: Allicin remarkably inhibit the growth of HO8910 cells with obvious time and dose dependence.
结论：大蒜素可显著抑制HO 8910的生长，且有明显的时间及剂量效应。
My customer gave me a tour of his shop, showing me his doll beds and myrtlewood clocks with obvious pride.
他带我参观了他的商店，骄傲的展示了他做的洋娃娃的床和默特尔木钟。
The mechanic, who had never seen anything of the sort, looked it over carefully with obvious appreciation.
修车的人从来没见过这样的车子，他上下打量着它，很显然他很欣赏我的车。
Such writings are usually supported by research studies, with obvious biases that the authors refuse to acknowledge.
这些文章通常都是有学术研究的支持，但是也很明显地，作者们都拒绝承认这个基础。
The popularization and utility of this research will come with obvious environmental benefit and economic returns.
本研究的推广和应用将带来明显的环境效益和经济效益。
Perhaps the best answer has less to do with obvious problems (of which there are few) and more with growing suspicions.
对此最好的答案可能和银行本身的问题无关(它们本身的问题就不多)，而更多地与日益增长的猜疑情绪有关。
Drinking before bed results in more disrupted sleep overall, with obvious negative consequences for your energy levels.
从整体上的长期结果来看，睡前饮酒会对睡眠造成干扰，其中一个明显的负面作用就是降低你的活力值。
The transitional order in China is the coexistence and conflicts of multiple orders with obvious traces of planning order.
中国的转轨秩序是多重秩序的共存与冲突，它带有明显的计划秩序痕迹。
Short-wavelength, Tiny light spot, Small thermal effect, With obvious advantages when processing the heat sensitive materials.
波长短，聚焦炮点小，热效应小，加工对热源很敏感的材料时紫外激光具备明显的优势。
While, many surgery methods characterized by arthroscopic surgery has become the common method in clinic with obvious effects.
以镜下手术为代表的各种手术方法已成为临床上常用的手段，且效果明显。
Thus, the degree of nonlinear creep for fine sandstone specimen increases along with loading stress with obvious stress effect.
所以细砂岩试样的非线性蠕变程度随加载应力水平的提高而提高，载荷效应明显。
"Ninety percent of the youth five years down the line were back to living a normal life," says Barkat with obvious satisfaction.
“百分之九十的青年人参与项目五年后回归了正常生活。”Barkat颇为满意。
However, the precision of GM (1, 1) grey forecast model are not preferable to model the monitoring series with obvious seasonality.
然而直接应用GM(1,1)灰色模型分析和预报具有季节性的监测序列时往往精度不高。
Use level survey to mark the paving design elevation of the cement stabilized macadam with obvious mark on indication piles both sides.
利用水准测量，在两侧指示桩上用明显标记标出，水泥稳定碎石的铺筑设计标高。
The President announced, with obvious relish, that the planes took off from "Shangri-la", the fictional, remote retreat in the Himalayas.
这位总统洋洋得意地宣称，这批飞机是从“香格里拉”起飞的，而“香格里拉”是一个虚构的喜马拉雅山中的世外桃源。
That he does a few things right and is blessed with obvious genetic gifts does not make him a good bet to avoid serious injury in the future.
他的动作调整不佳，虽然有极好的天赋，但并不能让他免于日后发生严重运动伤害的可能。
As the Gods of Greek and Roman mythology with obvious Marine characteristics, the mythology of nomadic nation is connected with nomadic life.
希腊、罗马神话中的诸神多带有明显的海洋色彩，游牧民族的神话则粘上了游牧生活的标贴。
The British lawyer's professionalism was found in this period, and the class of lawyer professionalism appeared with obvious professionalism character.
英国的律师职业化正是在这个时期形成，出现了英国早期的律师职业群体，具有明显的职业化特征。
应用推荐