With numerous assignments and much homework to complete, they are unable to participate in other sports and recreational events.
由于他们要完成大量的任务和作业，他们无法参加其他体育和娱乐活动。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
It's a difficult piece, with numerous changes of tempo.
这支曲子节奏变化多，难度很大。
The room is lumbered with numerous cucumbers.
房间里乱堆着大量黄瓜。
Compliance with numerous regulatory and industry mandates.
大量的法规和行业规定的遵从性。
The MVC pattern has a long history, with numerous variations.
MVC模式已经有很长的历史了，并且有很多变体。
After the nails were removed, the walls were left with numerous holes.
铁钉被一个个撬下来，墙上留下了一个个洞。
Locals said Joe has previously wandered through the town with numerous animals.
小镇居民表示，乔之前曾带着很多动物在镇子里游荡。
But with numerous nations on that itinerary, the Indonesia visit could once again get cut.
但这次出访的行程中有许多国家，印尼一程可能又会被取消。
You should definitely look at them if you work with numerous classes in your application.
如果您的应用程序中包含了大量类的话，那么您一定要查看这些示例用法。
An enterprise application can be very complex with numerous interacting streams of functionality.
一个企业应用程序可能非常复杂，带有大量的交互的功能流。
The pluglet may also fail when it encounters unmigrated models with numerous cross model references.
当插件遇到带有大量模型引用的未迁移模型时，插件也可能失败。
You may end up with numerous copies of the same content and your site would be penalized sooner or later.
这样的话你的网站就会有巨大数量的重复内容录入搜索引擎，你的网站迟早要被惩罚。
Few private law firms have the resources or desire to go head-to-head with numerous Wall Street banks at one time.
很少有私人律所有与众多华尔街银行同时正面交锋的资源或意愿。
After forming following the merger of four institutions, the bank was saddled with numerous redundant systems.
在合并了四个机构之后，银行负担着许多冗余的系统。
The application must be extremely stable with numerous users logged in simultaneously. Speed must not be sacrificed.
应用程序在多个并发用户访问时必须极其稳定，且不能牺牲速度。
It comes with numerous features that enable developers to generate and extract XML from virtually all Domino elements.
它提供了许多功能，使开发人员几乎能够从所有Domino元素生成和提取XML。
French and us aircraft along with numerous boats and navy divers are assisting local crews in the search for survivors.
法国和美国飞机与多艘船只及海军潜水员正协助当地人员搜救幸存者。
She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.
获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。
Recently Firefox moved up to version 3.0 with numerous overall improvements and a lot of great new developments for XML processing.
最近，Firefox升级到3.0版，其中有很多全面改进以及大量用于XML处理的新的出色开发。
The search for a better recommendation continues with numerous companies selling algorithms that promise a retailer more of an edge.
许多公司贩卖能预示零售商更大的利润的运算法则，同时也搜集更佳的商品推荐。
I found my niche as the director of member services — catering to our clientele and providing them with numerous cutting-edge programs.
我发现我最适合的职位是顾客服务主管，这个职位主要是做顾客的委托人，提供给他们大量最新的项目。
The unique thing about the fortress is that it is situated on a rock plateau which used to be a monastery with numerous hollowed out cells.
这个堡垒最独特的地方时它坐落于岩石高地上。这里曾是修道院，挖有很多小房间。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally, she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
她享有国内外授予的众多荣誉，是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
It is also important to present most important options to the users and only them — it doesn’t make sense to overflood them with numerous options.
给用户展现一些最重要的选项也很好，但是只要那些最重要的就够了——给他们看太多选项并没有什么意义。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
Running this application produces simple linear output with numerous status comments that can be used to trace the program's execution. See Listing 5.
运行该应用程序将产生简单的线性输出，包括一些状态说明可用于跟踪程序的执行，如清单5所示。
应用推荐