An ideal lyric prose translation, with no doubt, is to successfully render meaning and aesthetic flavor at both levels.
无疑，实现这两个层面的双赢是抒情散文翻译的理想境地。
Then my mind goes to the people that influence me most... and my dear friend comes flooding in my heart and mind and I know with no doubt what her secret is for staying young and alive-HOPE!
后来我想起最影响我的人……而且我亲爱的朋友开始温暖我的心灵。毫无疑问，我知道，她保持青春和活力的秘密——希望！
He affirmed that if they still didn't practice well they would lose the game again with no doubt.
他断言如果他们再不好好练习，他们将毫无疑问地再次输掉这场比赛。
Contemporary landscape architecture is progressing towards on appropriate and independent language of its own, among which Martha Schwartz s pop-landscape is, with no doubt, the most dramatic.
玛莎·施瓦兹带有波普风格的园林设计在美国园林界无疑是最引人注目的。
The first 50 years of 20th century is the golden ages of illustration, after entering the image-read time, the illustration is one of our most important form of visual-communication with no doubt.
二十世纪的前50年是插画的黄金时代，在进入读图时代后，插画无疑是我们最主要的视觉交流形式之一。
The first 50 years of 20th century is the golden ages of illustration, after entering the image-read time, the illustration is one of our most important form of visual-communication with no doubt.
二十世纪的前50年是插画的黄金时代，在进入读图时代后，插画无疑是我们最主要的视觉交流形式之一。
应用推荐