From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
When you do more non-design things, you more frequently come back to your design work with an outsider perspective.
当你做更多的非设计的事时，你会以一个旁观者的视角不断地回想到你的设计工作。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
I will then turn to a discussion of regulatory and supervisory practice, with particular attention to whether a more comprehensive, systemwide perspective in financial supervision is warranted.
接着，将转而讨论管理与监管的实践，尤其关注实施更加全面、系统的金融监管的前景是否合理。
If you intentionally connect those emotions with your idea, the audience will accept your perspective more readily.
如果你有意识的将情感加入你的观点传达中，听众将更容易且更乐意接受这些观点。
From an application developer perspective, a platform becomes more valuable with each and every new user.
从开发者的角度，每一个新用户都让平台更有价值。
The good news is that, from a business perspective, we are less concerned with what each individual contributes and more interested in the effectiveness of the team.
好消息是，从商业的角度看，我们对个体的贡献不那么在意，而对团队的效率更感兴趣。
"This can give us some perspective on how people respond to a warming world with more drought," Fagan says.
“这可以让我们了解人们该如何应对全球变暖和更多干旱，”费根说。
Of course, American views about what consists of an "educated" perspective on drug risks have often clashed with those of the more relaxed position typically taken in Europe.
当然，以美国人的看法是什么样的毒品都有危害，这与在欧洲通常所采取的较为宽松的立场经常发生冲突。
From a library's perspective, it is much more cost and space effective to have a mix of electronic and physical books, with significantly more electronic access.
对图书馆而言，同时拥有电子书和纸质书籍需要有更多的资金与空间，特别是购买电子数据库。
I think in most cases, the best thing to do is keep in perspective that the stronger the brand of the individual that is tasked with promoting a business, the more reach and impact they may have.
我认为在大多数情况下，全面客观地看待“负责企业品牌推广的个人品牌效应越强，他们的影响力越大”这个问题为佳。
By examining the possible reasons why the co-worker may have been short tempered, you start to view the situation with more compassion and perspective.
在考虑这么多的原因后，你从更多的角度，并且带着同情心来对待你的同事的无理。
But when it comes to a movie with eight Oscar nominations, I expect a little more-whether that's making you think or showing you life from a new perspective.
但是对于这样一部斩获八项奥斯卡提名的影片而言，我更多了一份期待——它能否发人深思，让你从一个全新的角度来看待生活？
I always assumed that everyone was empowered with this same perspective, but I am discovering more and more what a blessing it is.
我以前认为每个人都会为了坚持信念而充满动力，但现在我越来越发现这只是美好的愿望。
This trend rises directly with age, with the under 25s most likely to say their perspective on life has become more negative and the over 55s least likely to feel their optimism has declined.
这一趋势和年龄直接相关，25岁以下的人最可能表示自己对生活的展望变得更悲观，而55岁以上的人变悲观的可能性最低。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot African cat, with beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
We guarantee that you will return home changed: more confident, more open and knowledgeable, a citizen of the world with a much broader perspective!
我们保证你学成回国时一定会是一个全新的你：你将更加自信、更加开朗、更有知识，你将是一位眼界开阔的世界公民。
At the same time, from the energy consumption perspective, the user more not concerned with the air compressor shaft power energy consumption, but the input power than the energy consumption ratio.
同时，从能耗角度上讲，用户更关心的不是空压机轴功率的能耗比，而是输入功率的能耗比。
The very act of engaging with the wider world, he says, could draw Poland's attention away from the East, and give the country a more global perspective.
他说，融入更广泛世界的每个行动，可以分散波兰对东部邻居的注意力，而让波兰拥有更大的全球视野。
When we try to step into other people's shoes and understand a situation from another's perspective, we're more likely to handle the situation with compassion, objectivity and effectiveness.
当我们代替别人，站在另一个角度看成绩，我们更能用同情心，客观和有效的处理成绩。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot cats in Africa, with a beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
Starting your day by saying 'thank you' for the good in your life makes it more likely that you will approach the day's challenges with the proper perspective.
每天从对那些生命中最美好事物感恩开始，这样你更有可能会以恰当的视角来看待这一天即将到来的挑战。
Seeing social problems from a perspective of subjectivity and of the "problematic" group, we would have more space of practice in dealing with the social problems.
从主观角度和“问题群体”的主体角度看待社会问题，能使我们在社会问题的应对过程中，获得更多的实践空间。
The study of translation from the perspective of discourse, going beyond clause level, makes the translated text more consistent with English in terms of cohesion and coherence.
从对比语篇分析的角度研究翻译问题，超越了以往的小句层次，使译文在衔接和连贯方面更加贴近英语。
During coming days, communication with the rover will be more difficult as Mars moves close to alignment with the Sun as seen from planet Earth's perspective.
在接下来的数日内，我们与机遇号的联络会变得更加困难，因为从地球上看，火星将运行到接近太阳的位置。
To make the luminescence more intensive, just copy the layer and merge it with the previous one. Apply Edit - Transform -Perspective.
让光效果更明显，复制图层，并将两层合并，点击编辑-变换路径-透视。
The significance of literary translation discussed from the perspective of information transference lies in that information, as compared with meaning, is of a more objective nature.
从信息角度探讨文学翻译的意义主要在于，相对意义而言，信息更具客观性。
When we try to step into other people's shoes and understand a situation from another's perspective, we're more likely to handle the situation with compassion, objectivity and effectiveness.
当我们代替别人，站在另一个角度看问题，我们更能用同情心，客观和有效的处理问题。
In this article, it will be possible to cover little more than the major considerations, so the aim is at putting the overall considerations into perspective, beginning with the beam loadings.
在这篇文章中，将有可能支付多一点的主要因素，因此，其目的是在把整体的角度考虑，首先是梁装船。
Studies show that it is more objective and in line with reality to study this issue from the perspective of patent applications.
结果表明，从专利申请量角度来研究此问题更客观、更符合实际。
应用推荐