They behaved with more restraint than I'd expected.
他们表现了比我预想还多的克制。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时也会跟着玩闹,但多带几分审慎。
He spoke more loudly and with more vehemence than he had intended.
他演讲得比自己预想的声音更响亮,语调也更激烈。
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
Barnett wanted the job, but employees with more years on the job had dibs on the position.
巴尼特想要这份工作,但是在这份工作上有更有年资的员工有这个职位的优先权利。
The other option is to bombard users with more ads, which might scare them away.
另一种选择是用更多的广告轰炸用户,但这可能会吓跑他们。
It can provide people with more opportunities to find jobs in the tourist industry.
它可以为人们提供更多的机会在旅游业找到工作。
Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
由于采取了更有效的措施,疾病已得到控制。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
梅德罗克太太看出这一点,于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力,你需要用更多的例子来充实它。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.
许多人在经历了一段时间的压力后,身心都比以前更有活力。
As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.
走过伦敦外环M25 高速公路的人将会知道,更多的车辆很快就会把新的道路挤满。
I'll finish school in a few months, and I'd like a full-time position with more responsibility.
再过几个月我就要毕业了,我想找一份任务更多的全职工作。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多,但她始终保持乐观。
She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.
她本想有一份薪水更高职权更多的工作。
应用推荐