He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.
他低垂着头，犹犹豫豫地走上前，单膝跪在汤姆面前。
By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.
到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。
Managers at their factory hold a two-hour teleconference with head office every day.
他们工厂的经理们每天与总部举行两小时的电话会议。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.
染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。
But, we'd have to discuss it with head office first.
但我们得先和总部谈一下。
We followed him, making great strides with head up.
我们昂首阔步地跟着他向前走。
This is just common sense. Anyone with head knows it.
这是基本常识，任何有头脑的人都知道。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene .
头上生虱子并不说明不讲个人卫生。
Conference calls with head offices in America at 4am are tedious.
美国总部早晨四点的电话会议冗长而乏味。
AIM: to determine ocular motor nerve palsy in patients with head trauma.
目的：了解头颅外伤患者眼运动神经麻痹的情况。
Each year about 8, 700 people are diagnosed with head-and-neck cancer in the UK.
每年英国约8700人被诊断为头颈癌。
Each year about 8,700 people are diagnosed with head-and-neck cancer in the UK.
每年英国约8700人被诊断为头颈癌。
Stephen admitted that the thought of David being his father had 'messed with head'.
史蒂芬坦言，戴维是自己父亲的这一事实让他“头脑一团糟”。
Aim: to study the influence of acute alcohol intoxication on rabbits with head injury.
目的：研究急性酒精中毒对兔脑外伤后的影响。
Objective: To explore the relationship of patients 'psychiatric disorder with head injury.
目的：探讨颅脑损伤患者精神障碍与损伤的关系。
P300 can be an index of reference in evaluating faking bad of the patients with head injury.
P 300可作为鉴别脑外伤病人伪装的参考指标。
Objective To discuss the site of severe nose bleeding with head trauma and relevant treatment.
目的探讨颅脑外伤合并严重鼻出血的部位及鼻腔处理。
Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting.
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。
Adjuvant radiotherapy plays an important role in the treatment of patients with head and neck SCC.
联合放疗在头颈部鳞状细胞癌患者的治疗中具有重要意义。
The companies are both based in Santa Clara, Calif., with head offices about a mile from each other.
这两家公司都坐落于加州的圣克拉拉市，其总部办公室彼此间相距仅1英里。
Hurstwood, who could not get in the centre, stood with head lowered to the weather and bent his form.
赫斯渥挤不进中间去，就在雪中低头站着，身子蜷成一团。
rasort combined with head will produce a list of the top 10 connections by the number of bytes transferred.
结合使用rasort和head 命令将按照传输字节数列出前10 个连接。
Whether you sit on a chair or cross-legged on the floor, make sure that your spine is upright with head up.
不管你是坐在椅子上还是盘腿坐在地板上，一定要保证抬头挺胸。
Moving with head and tail high, the whole appearance of the Afghan Hound is one of great style and beauty.
行进时会高高昂起头和尾巴，阿富汗猎犬的整个外貌十分有风度，非常漂亮。
Objective To explore the correlation between intellectual test and P300 in the appraisal patients with head injury.
目的探讨脑外伤鉴定病人智商与P 300检测结果的相关性。
Using gaze tracking technique syncretized with head feature, eye feature and surrounding feature to judge drowsiness.
视线跟踪技术，融合头部特征、眼睛特征、环境特征等判断驾驶员疲劳的发生。
ObjectiveTo investigate the effective nursing strategy on various psychological problems of patients with head and face chemical burn.
目的探讨头面部化学烧伤患者各种心理问题的有效护理对策。
Children in the intervention group remained free from infestation with head lice significantly longer than children in the control group.
干预组的儿童没有被传染头虱症的时间仍然远远长于对照组的儿童。
Children in the intervention group remained free from infestation with head lice significantly longer than children in the control group.
干预组的儿童没有被传染头虱症的时间仍然远远长于对照组的儿童。
应用推荐