Visitors at the court of the king are received with formality.
拜访王宫的人受到了拘泥形式。
She greeted him with stiff formality.
她拘谨地按礼节向他致意。
Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
That said, he was able to overcome this outward formality with fanatic friendliness, a familiarity with everyone and a willingness to get his hands dirty.
尽管如此，他还是能以极其友善的态度，对每个人的了解程度，以及事必躬亲的行动意愿，克服了这种外在的正式感。
One year later he came back to the office with an odd request. He was applying to become a driver and needed my clearance, which was a formality.
一年之后他回到我的办公室对我提了一个很奇怪的请求，他正在申请驾照，按照程序他需要我出具证明。
More importantly, this adds formality to the integration process and helps to uncover problems with the integration process (like developers not doing regular integrations).
更重要的是，这有助于形成规范的集成流程，同时也容易发现集成流程中存在的问题(如开发人员不按照规定的集成要求工作)。
Pay attention to formality, politeness, wearing and appearance. Deal with such matters like greeting visitors, inquiring, guiding and answering.
注重礼节、礼貌、着装和仪表，做好来宾接待、询问、引导、解答等工作。
It's a formality that has nothing to do with love.
这是一场与爱无关的仪式。
Our VIP service representative will contact you and help with the application formality.
将有VIP服务专员与您取得联系，以完成您的报名手续。
Generally, the patent lawyer will direct the preparation of the drawings by a patent draftsman familiar with the drawing formality requirements of the U. S. patent Office.
一般来讲，专利律师将指导由熟悉美国专利局绘图程序要求的专利绘图员绘制图样。
Even with close friends he observes a certain formality.
即使与亲密朋友，他还是遵守某些形式。
即使得到了，仅仅是形式而已。
The objective performance appraisal should be pursued when task is explicit or with higher formality in order to reduce the subjective judgment.
对于任务结构明确，程式程度高的部门或业务，在评价过程中应降低主观因素．使评价更为客观公平；
Similarly, the formality of register may be identified by its corresponding registers markers (esp. words with different levels of formality).
同样，语域等级也可通过相应的语域标记（特别是不同等级的词汇）得以识别。
We had to come up with a way of proposing a new dress code that would omit gender specification but would still keep formality.
我们必须想出新着装规定的提法，既能避免提及具体性别，又能保持正式性。
With this and the institutionalization of ontology has come greater formality.
说完这个，本体论的制度化就已经变得更加正式。
Present-day impressions of this important occasion are of a strange blending of formality, plain speaking with hovering dissension and a general lack of natural warmth.
现在看来这一重要场合是一种奇怪的混合物。里面夹杂着做作，坦率地说充斥着不和的气氛，并且大多缺乏自然的家庭温暖。
The use of multi-media courseware enriches the teaching of the Outline of Modern Chinese History with teaching effect improved , but it tends to become a mere formality.
多媒体课件的教学实践，丰富了大学公共理论课-中国近现代史纲要的课堂教学内容，显著改善了教学效果。多方位的感官刺激也极易舍本逐末，适得其反。
You are through with the customs formality.
您已办完海关手续了。
You are through with the customs formality.
您已办完海关手续了。
应用推荐