User needs balanced with design assets.
用户需要与设计资产间的平衡。
With design patterns, the results are positive.
有了设计模式，结果是肯定的。
Repeat successful strategies with design patterns
使用设计模式重复成功策略
With design mode turned off, click the button control.
关闭设计模式时，单击按钮控件。
Architects come up with design. The developer then code it.
架构师构思设计，开发者编码实现。
Like with design, with testing also, we find a huge polarity.
在测试和设计中，我们都能找到很强的对立性。
He has fused high technology with design, branding, and fashion.
他将高新科技与设计，品牌，时尚结合起来。
Once you have the necessary information, you can begin with design.
一旦得到了必要的信息，就可以动手设计了。
The Web soon became a document Web made with design and style in mind.
Web随即成为了由人头脑内的设计和创意构造的文档Web。
With design mode enabled, additional advanced edit features become available.
启用了设计模式之后，其他一些高级编辑功能也变得可用。
Not everyone is as enamored with design as designers are. I know, I know.
并不是所有人都像设计师一样崇拜设计的，停！
This actually illustrates nicely how patterns provide us with design vocabulary.
这事实上很好地说明了模式为我们提供了多么好的设计词汇。
It really is I believe an excellent opportunity for learning with design thinking.
我认为这是一个体会设计思考绝好的机会。
As mentioned above, dealing with design debt requires a three-pronged approach.
如上所述，处理设计债需要三步的方法。
Becoming a better designer interacting with design community plays an important role.
要成为一名更好的设计师，在设计师圈子里多互动交流很重要。
They all have the strong tool sets that let Eclipse-based developers work with design artifacts graphically.
它们都拥有强大的工具集，能让基于Eclipse的开发者对设计工件进行图形化的工作。
Companies that are too obsessed with design competence could suffer, especially in the developing markets.
过分注重产品设计优势的公司在新兴市场上尤其将遭遇重挫。
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
There is not a development team in the world that doesn't deal with design debt (though it may be doing so unknowingly).
在世界上并不存在一个完全不与设计债打交道的开发团队(有时候它自己并没有意识到这一点)。
Without any doubt, the environment, commercials and attitude of the people influence me greatly in everything I do with design.
毋庸置疑，环境、广告和人们的态度对我所做的设计产生了重大的影响。
The authors write that the performance can be adjusted with design tweaks such as changes to the temperature and size of the chip.
作者写到，罗盘的性能可以根据温度和芯片的大小进行调节。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
本文不关心特定的实现细节；相反，它是讨论设计备选方案的意见书。
You can use one of the example maps that come with Design Studio, such as the states map, which rearranges statistics on us states.
您可以使用DesignStudio附带的一个示例数据图，比如州数据图，该数据图重新安排了美国各种的统计数据。
We won't spend much time dealing with UML details but will, instead, focus on how you can use UML to help with design and development.
我们不会花费大量的时间处理UML的细节，但是我们会关注如何通过使用UML来帮助您进行设计和开发。
Our logo showcases concentrate on many different styles, objects and unique ideas, so you stay up-to-date with design trends and techniques.
我们的logo展示风格多样、对象各异、创意独特，由此你可以跟得上最新的设计潮流和技术。
We won't spend much time dealing with SoaML details but will, instead, focus on how you can use SoaML to help with design and development.
我们不会花很多时间去处理SoaML细节问题，而是关注怎样使用 SoaML以帮助你进行设计和开发。
Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。
With Design by Contract, you can use programmatic expressions to specify the requirements on inputs to a component, as well as on the returned results.
使用契约式设计，可以用可编程表达式指定对于组件输入和返回结果的要求。
With Design by Contract, you can use programmatic expressions to specify the requirements on inputs to a component, as well as on the returned results.
使用契约式设计，可以用可编程表达式指定对于组件输入和返回结果的要求。
应用推荐