On the other hand, some technical infractions — such as failure to comply with continuing-education requirements on time are more common and may be permissible.
另一方面，一些未能及时遵守继续教育要求等技术性违规比较常见，也是可以容忍的。
Personal spending in the US is diverging into two distinct categories as strong growth at high-end stores contrasts with continuing difficulties for mass-market, low-price retailers.
美国个人支出正逐渐分化成两个截然不同的类别：高端店铺销售强劲增长，而大众市场低价零售商却始终步履维艰。
Tolerance and psychological and physical dependence may occur with continuing use.
连续用药可产生耐药性、精神依赖性和躯体依赖性。
The critical technologies needed for a modern power system with continuing institutional change are also discussed.
本文还讨论了一个管理体制不断变化的现代电力系统所需的关键技术。
The international financial crisis is deepening and spreading with continuing negative impacts on domestic economy.
当前国际金融危机仍在加深和蔓延，对国内经济的冲击仍在继续。
How to deal with continuing actions happened before new law coming into effect and legal relations formed by old law is the transitional problems faced always by legislators.
新法施行时对以前发生但尚在持续的事实或法律关系如何处理，是立法者始终面对的过渡问题，解决不当会严重影响法的实效和权威。
With continuing advance, he formed the characteristic art style of himself.
经过不断探索，逐渐形成了自己独特的艺术风格。
With continuing scandals about ministers’ perks, unrest is once again in the air.
伴随着大臣们接连不断的津贴丑闻传出，动荡不安的气氛再次在空气中弥漫开来。
With continuing convergence between SOA and EDA, the introduction of events support in SCA strengthens its position as a premier SOA programming model.
随着SOA和EDA的不断融合，在SCA中引入对事件的支持，巩固了其作为SOA编程模型中头把交椅的位置。
With continuing publicity about the need for healthful diets, and with new research about the harmful effects of eating too much sugar, nationwide demand for sugar will no doubt decline.
随着持续不断的有关健康饮食必要性的宣传，以及对食用过多糖份所带来的有害后果所作的新研究，全国范围内对糖的需求量将会下降。
With continuing an oilfield development, its formation pressure tends to decline along with the horizontal fractures being closed, the permeability drawdown and the productivity being damaged.
随着油田开发的进行，地层压力逐渐下降，水平裂缝趋于闭合，渗透率大幅下降，严重影响了生产能力。
With continuing an oilfield development, its formation pressure tends to decline along with the horizontal fractures being closed, the permeability drawdown and the productivity being damaged.
随着油田开发的进行，地层压力逐渐下降，水平裂缝趋于闭合，渗透率大幅下降，严重影响了生产能力。
应用推荐