他起了恻隐之心。
She tries to look at her with compassion.
她试着去同情她。
But you made it with strength and with compassion.
但这个决定充满着你的力量和同情心。
Instead, address her directly and with compassion.
相反，富有同情心地直接把问题告诉她。
Approach the task with compassion and avoid judgment.
带着怜悯之心去完成任务,并且避免过多的裁决与评价.
You just listen with compassion and help him to suffer less.
你只需要带着慈悲心去倾听，帮助他减少痛苦。
Rectify deviations with wisdom, with compassion for people.
以智慧时时修正偏差，以慈悲处处给人方便。
Any job can be done well, done with compassion, done with care.
干任何工作只要带着热情和细心，都能干好。
The Chinese people faced this disaster with compassion and courage.
中国人民用爱心和勇气来面对这场灾难。
Her heart was filled with compassion for the motherless children.
她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
Buddhism teaches that wisdom should be developed with compassion.
佛法教导我们智慧与慈悲要同时开发。
She looked so tired and helpless that my heart turned over with compassion.
她显得疲惫不堪，无依无靠，使我从心底里产生同情。
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。
That is the work of a bodhisattva, a Buddha, always with compassion and nonviolence.
那是菩萨和佛陀的工作，总带着同情和非暴力。
And in the Buddhist tradition, individuals are urged to act with compassion in every facet of life.
佛教传统督促个人在生活诸方面慈悲济世。
And in the Buddhist tradition, individuals are urged to act with compassion in every facet of life.
佛教传统敦促个人在生活诸方面慈悲济世。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
In this heartfelt book, Hatkoff joins the growing call for treating these sentient, aware beings with compassion and respect.
在这本心血凝聚的书中，哈特·考夫进一步呼吁人们满怀同情和尊重地对待这些颇具感知能力的生灵。
In this heartfelt book, Hatkoff joins the growing call for treating these sentient, aware beings with compassion and respect.
在这本心血凝聚的书中，哈特·考夫进一步呼吁人们满怀同情和尊重地对待这些颇具感知能力的生灵。
应用推荐