The association of tears with art has ancient roots.
自古以来，眼泪就和艺术有所关联。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
And it's the same with art. Which is a shame.
绘画艺术也是这样，这可真丢人哪！
work, I deal mainly with art direction and ideas.
在工作上，我主要处理艺术指导和概念。
We’re mixing business with art and creating our own voice.
我们正在将商业和艺术融合在一起，创造出我们自己的声音。
Next post, I'll talk about what minimalism has to do with art.
下一贴，我将谈论极简主义和艺术擦出的火花。
As so often with art, though, nature seems to have got there first.
虽然经常和艺术一起，但这次看来自然首先成功了。
Thus we end up with art that hardly can gain public acceptance.
因此，我们最终很难得到大众的认可。
The concentration of the virus drops 10, 000 times [with ART] ...
病毒的浓度降低了10,000倍p[通过ART]……
They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).
他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲，它属于新艺术)。
With ART, HIV-infected individuals can live healthy and productive lives.
通过抗逆转录病毒治疗，艾滋病毒感染者可以过上健康和丰富的生活。
Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.
2003年，在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。
MARGARET CHAN: "For every two persons we manage to provide them with ART, another five persons get infected."
陈冯富珍说：“当我们努力为每两个人提供ALT治疗的同时，另外五个人已经感染了HIV。”
Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels.
后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。
He bought historic estates in France, Austria, and elsewhere, filling them with art, antiques, opera scores, and literary manuscripts.
他在法国、奥地利和其他地方买下古宅，用来收纳大量的艺术品、古董、曲谱和戏剧剧本。
Gardening, game playing, working with art supplies, and music are all good resources; it is not important to spend a lot of money or buy "kits".
其他方面，如园艺、游戏、从事艺术类服务、音乐等，也都是良好的学习资源。 至于是否要花很多钱，或者去购买各种成套资料，都不重要。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
由于他英语较差，又不喜欢在摄影室工作，他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作，工作量随之减少。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
The majority of HIV-positive people being treated with ART as in-patients looked well, noted Dr De Cock, showing the benefits of timely access to antiretroviral therapy.
DeCock博士注意到，作为住院病人接受抗逆转录病毒治疗的绝大多数艾滋病毒阳性患者看起来很好，表明了及时扩大提供抗逆转录病毒治疗的好处。
To tease out the effects of ART from the impact of underlying fertility issues in humans, Romundstad's team studied mothers who had one pregnancy with ART and one naturally.
为了能够从人类潜在生育问题的影响中梳理出art的影响，Romundstad的小组研究了那些借助ART怀孕过一次和自然怀孕过一次的母亲们。
During her many travels, Isabella Gardner visited art galleries and consulted with art experts. She wanted to be fully educated about the art collection she was starting to build.
在她多次旅行期间，伊莎贝拉·加德纳参观了许多艺术展览，向一些艺术专家请教，她想为即将开始的艺术品收藏而得到良好的教育。
Their house didn’t intimidate with art or polish; in fact, for many of the first years I knew Steve and Lo together, dinner was served on the grass, and sometimes consisted of just one vegetable.
他们的家既不艺术，也不优雅，实际上，自从认识乔布斯与劳伦多年以来，晚餐一般会在草地上，有时只有一个蔬菜。
Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
艺术不该和商业成为错误的同盟。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
应用推荐