Of all the delicious cakes, I will take the one with apple jam.
在这么多好吃的蛋糕中，我选的是那个有苹果酱的蛋糕。
和苹果冲突？
We have worked with Apple for quite a while.
我们和苹果在一起工作好一段时间了。
What the heck is going on with Apple shares?
苹果的股票到底出了什么问题？
Jobs actually did try the same thing with Apple TV.
实际上乔布斯确实也在用苹果电视试图如法炮制。
You've had abad experience with Apple products.
你曾有过使用苹果产品的惨痛经历。
Nokia recently settled a similar quarrel with Apple.
诺基亚公司最近刚刚与苹果公司解决一个类似冲突。
Not worried about compatibility with Apple products.
不担心Apple产品的兼容性。
Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
And that's good news for labels that signed on with Apple.
这对于与苹果签约的厂牌来讲是个好消息。
Google has been battling with Apple and Microsoft over patents.
谷歌此前一直在专利收购上与苹果及微软展开激烈竞争。
That will make the profits go up, just as it has with Apple.
那将使他们的利润升高，就象现在苹果一样。
As with Apple seven years ago, many observers are sceptical.
也像七年前苹果的情况一样，观察者持怀疑态度。
Want to know why so many companies can't keep up with Apple?
想知道为什么这么多公司都跟不上苹果吗？
Nokia’s settlement with Apple will provide some temporary relief.
诺基亚与苹果的争斗将会暂时消停会儿。
Shampoo with baking soda, and rinse with apple cider vinegar.
苏打粉洗头，苹果醋漂洗。
So, the week after next I will be starting an internship with Apple.
因此，从下下周开始，我到苹果实习。
But the real issue for me is, Are they going to fall in love with Apple?
但对我来说，问题则在于：他们是否会爱上苹果？
All this talk about competing with Apple — haven't this all been heard before?
所有这些关于与苹果竞争的话题早已是老生常谈了？
The retail stores are one of the most important ways people interact with Apple.
零售店是人们和苹果互动的最重要的方式。
I made an appointment with Apple Store and they replaced my iPad with a new one.
我和苹果专卖店约定，他们同意给我换台新的。
Hu worried that telling me would violate her non-disclosure agreement with Apple.
胡担心向我们透露这些信息将违反自己与苹果的保密协议。
Samsung may yet prevail -- or reach a settlement -- in its court battles with Apple.
尽管如此，三星仍有可能在诉讼战中取胜，或是与苹果达成某种形式的和解。
Then, of course, there's the whole matter with Apple CEO Steve Jobs' liver transplant.
当然，还有整件关于苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯肝脏移植的事情。
I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.
我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。
Place a bowl filled with apple cider vinegar near some food, but away from you and guests.
放置一碗苹果酒或者白醋在食物的旁边，但要离你和客人远一点。
Place a bowl filled with apple cider vinegar near some food, but away from you and guests.
放置一碗苹果酒或者白醋在食物的旁边，但要离你和客人远一点。
应用推荐