We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
Look for tables with an open seat.
寻找有空位的桌子。
He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.
他虚心领受同志们的批评建议。
Read this book with an open mind.
放开你的思想来阅读这本书。
Take criticism with an open mind.
虚心接受批评。
He welcomes you with an open smile.
牠露齿微笑，欢迎你的到来。
I play normal bunker shots with an open stance.
我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。
We should come to the problem with an open mind.
我们处理这个问题时不应抱有偏见。
I'll need an economy ticket with an open return.
我要一张经济舱，回程不定的往返票。
A: I'll need an economy ticket with an open return.
我要一张经济舱，回程不定的往返票。
Not likely to touch his chest/heart with an open hand.
他们不太可能去碰自己的胸膛/心脏。
The worst day is Wednesday, with an open rate of just 23 per cent.
最差的是星期三，只有23%的打开率。
Transform old creative responses and reactions with an open heart;
敞开心扉将旧的改变为创造性的反应；
He always took his meals alone, with an open book before him, which he read.
他老是一个人吃饭，面前摊开一本书，从事阅读。
Sit with an open door and encourage members to drop by anytime and talk to you.
开门办公，欢迎团队成员在任何时候都可以找你谈谈。
If you have read this far with an open mind, you already have a clear intention.
如果你读到这里豁然开朗的话，那么你已经有清晰的意向了。
A person sitting inside a room with an open window can see both inside and outside.
一个人坐在开着窗户的房间里，可以看到房间里与房间外的东西。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
信不信由你，男人需要人与之交谈。所以你最好聚精会神地去倾听，而不要总想打断。
Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.
字符串在Python中，是以一个开引号开始，然后后面是一系列的字符，以一个尾引号结束。
The feeling of floating in the atmosphere, on top of a cloud, with an open schedule and unknown final destiny.
旅途不受时间和终点的限制，乘客能体验漂浮在大气中和云端的感觉。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
Let's look at these advertisements objectively with an open and analytical mind and appreciate the creativity that went into it.
让我们以包容的心态和冷静的分析来客观看待这些广告，欣赏一下它们所带来的独特创意。
Efficient guest room design with an open bathroom concept in a 25 square meter room with 12 square meter of window exposure.
准客房是开放式的卫浴空间设计概念，共25平米的房间。
Last year it struck a deal with an open-source software firm, Novell, to make both companies' products work smoothly together.
去年它和一家开源软件公司Novell达成了一项协议，让两家公司的产品协同运行更加顺畅。
You can do the job with an open-source XSLT processor, the XSL Formatting Objects (XSL-FO) vocabulary, and a formatting-object engine.
您可以利用开放源码XSLT处理器、XSL格式化对象（XSL Formatting Objects，XSL-FO）词汇表和格式化对象引擎来做这项工作。
With an open source ESB you start with downloading the ESB and after 10 min you have the ESB running with some of the available examples.
至于开源ESB，你一开始得把它先下载下来，10分钟后，你就拥有了一个携带可用范例的ESB环境。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
应用推荐