It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.
这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。
What's with all this walking? Can't we take a cab?
怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？
It's impossible to hold a conversation with all this noise.
噪音这么大，根本没法进行交谈。
What am I supposed to do with all this data?
我能用所有这些数据做什么？
Not everyone feels comfortable with all this.
一些人对这样做感到不舒服。
With all this moisture, it feels very muggy outside.
由于湿气很重，外面很闷热。
Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.
面对这些情况，今天我就先随便写点什么。
Naturally, the first thing people did with all this power was ego-surf.
自然地，人们使用此功能所做的第一件事就是搜索自己的知名度。
The science side of me said with all this data, why not analyze it?
我对自己说何不利用这些数据进行分析呢？
With all this come the same opportunities and threats as in the rich world.
所有这一切都同富国所面临的机遇和威胁完全相同。
It's easy, with all this going on, to forget the true spirit of this season.
在这一切悄然而至的时候，我们很容易就会遗忘这个季节真正的精神。
And with all this going on, did you see what Sarah Palin said yesterday?
最近发生了一些事情，你们看见莎拉·佩林昨天说什么了没？
Even with all this information, we still haven't hit the actual content.
即使有这些信息，我们仍然无法了解实际内容。
The only problem with all this commentary is that Ms Winfrey is not quitting.
关于这所有评论的唯一一个问题是，温芙蕾女士并不是退役。
"That is, how am I changing as a result of being bombarded with all this data?"
这是说，由于不断的被这些信息轰炸，我是如何改变的？
With all this information provided, you should try Wicket framework on your own.
有了上述信息，你应该自己尝试一下Wicket框架。
With all this commotion, it’s no wonder the bed has become such an unappealing place to sleep.
因为所有这些干扰因素，也难怪人们不喜欢在床上睡觉了。
With all this commotion, it's no wonder the bed has become such an unappealing place to sleep.
因为所有这些干扰因素，也难怪人们不喜欢在床上睡觉了。
To get a sense of where I'm going with all this, think, for example, of your favorite junk food.
为了感受到我们现在达到的这一步，例如，想一想你最爱吃的垃圾食品。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
But no; with all this "security," we are perhaps the most insecure nation in the history of civilized man.
其实不然；我们虽然有了这一切安全措施，但我们或许是人类文明史上最不安全的国民。
Three months after college, we got a million dollars each, Our investers walked away with all this money.
毕业后的三个月，我们每人赚了一百万，而我把这些钱全部用光了。
With all this background work done, it's trivial to connect things together with a few configuration files.
所有后台工作完成之后，再与几个配置文件连接起来就是小事情了。
But even with all this said, I suspect that you still could not yet sell the explicit use of EJBs to the team.
但即使说到这，我怀疑您仍不能将对EJB的使用显式的公开给小组。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题（以及电池寿命）。
In vertebrates, polyploidy tends to be lethal, but plants can do just fine with all this extra genetic material.
脊椎动物中，多倍体往往是致死的，而多倍体植物却可以很好的存活。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不频频起床上厕所。
Afterwards you have these cotton wads up your nose and, of course, you can't breathe with all this stuff in your nose.
手术后，他们把棉花球塞进你的鼻子里，当然，鼻子里的东西，让你不能用鼻子呼吸。
Afterwards you have these cotton wads up your nose and, of course, you can't breathe with all this stuff in your nose.
手术后，他们把棉花球塞进你的鼻子里，当然，鼻子里的东西，让你不能用鼻子呼吸。
应用推荐