Her grey hair straggled in wisps about her face.
她灰白的头发一缕缕地披散在脸上。
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊烟缕缕上升。
To twist into wisps or a wisp.
把…卷成小把；把…扎成束。
Wisps of smoke curled in the air.
一缕缕青烟缭绕在空中。
She patted down unruly wisps of hair.
她用手把翘起的头发轻轻拍平。
Blue wisps of cigarette smoke curled in the air.
卷烟的缕缕青烟在空中缭绕。
She patted down one or two unruly wisps of hair.
她理平了一两缕竖起来的头发。
She felt she could tear out great wisps of her hair.
她觉得她简直可以把头发一大把一大把地扯下来。
Where, always empty wisps convey thoughts to the month.
身处何方，总向月空传达缕缕思念。
She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.
她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩回去。
Yet to be combed, trivial thoughts are tangled into grimy wisps.
琐碎的思绪没有经过梳洗，揉成一个脏兮兮的头发团。
The October sky was blue, empty but for some still wisps of cloud.
十月的晴空碧蓝如洗，只有几丝白云。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say.
我不知道你怎么样啦，但是对我来说，那些小精灵说的话我一句也听不懂。
Tell-tale wisps of grey smoke rise above the tree cover to point the way.
屡屡的灰烟飘荡在上空指向工厂的方向。
It peeks out in wisps and glimmers through the nuance of your everyday life.
真相在你平常的生活中发出微弱的光芒，需要从缕缕红尘中窥探。
The sun is starting to set, turning cloud wisps neon red in the dimming light.
太阳就要落下去了，余光将云微微的变成红色。
Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.
因为他们必须总是被拉扯弯曲和被引导的，所以云幻化成一缕缕的。
Now that we have our small smoke sorted out, it's time to add some bigger wisps .
我们已经把小的烟给处理好了，现在该加一些大的烟。
If the moon hangs venicosum, the wisps of pure treetop gentle water-like moonlight.
玉盘似的圆月挂上了树梢，那缕缕冰清玉洁的月光如水般温柔。
As soon as the sun rises, you see wisps of condensation rising from the ground and trees.
太阳一升起来，你就会看到水汽从地面和树林中蒸腾起来。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say. I usually just nod.
我不知道你一般会怎么做，但我根本听不懂那些小精灵在说些什么，我通常只管点头。
In the end, only one power was strong enough to destroy the insidious Archimonde: the Wisps.
最终，只有一股力量强大到能够消灭可怕的阿克·蒙德——小精灵。
The dark night sky increasingly Zhan, in the cold branches, branches and clear, as wisps of smoke.
那夜空愈发暗湛，月下的寒枝，枝枝分明，化作缕缕轻烟。
For the patchy grass, we modeled several different grass wisps, with lots of variations and noisiness.
对于稀缺的草，我们用几种不同的草丛建模，赋予了许多变化和噪度。
For the patchy grass, we modeled several different grass wisps, with lots of variations and noisiness.
对于稀缺的草，我们用几种不同的草丛建模，赋予了许多变化和噪度。
应用推荐