Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊烟缕缕上升。
To twist into wisps or a wisp.
把…卷成小把；把…扎成束。
She patted down unruly wisps of hair.
她用手把翘起的头发轻轻拍平。
She patted down one or two unruly wisps of hair.
她理平了一两缕竖起来的头发。
She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.
她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩回去。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒。
It was scruffy. It was lined with only a few wisps of scratchy straw.
只剩一只鸡窝了，而且没有铺着几根草。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say.
我不知道你怎么样啦，但是对我来说，那些小精灵说的话我一句也听不懂。
It peeks out in wisps and glimmers through the nuance of your everyday life.
真相在你平常的生活中发出微弱的光芒，需要从缕缕红尘中窥探。
The sun is starting to set, turning cloud wisps neon red in the dimming light.
太阳就要落下去了，余光将云微微的变成红色。
I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search.
我想，几缕泄漏天机的氙气，将对我们的寻找大有帮助。
Now that we have our small smoke sorted out, it's time to add some bigger wisps .
我们已经把小的烟给处理好了，现在该加一些大的烟。
As soon as the sun rises, you see wisps of condensation rising from the ground and trees.
太阳一升起来，你就会看到水汽从地面和树林中蒸腾起来。
I don't know about you, but I can't understand a thing those Wisps say. I usually just nod.
我不知道你一般会怎么做，但我根本听不懂那些小精灵在说些什么，我通常只管点头。
In the end, only one power was strong enough to destroy the insidious Archimonde: the Wisps.
最终，只有一股力量强大到能够消灭可怕的阿克·蒙德——小精灵。
The continents of Antarctica and Africa are visible below the delicate wisps of white clouds.
在美丽的白朵下面，可以看见南极洲和非洲。
For the patchy grass, we modeled several different grass wisps, with lots of variations and noisiness.
对于稀缺的草，我们用几种不同的草丛建模，赋予了许多变化和噪度。
One that is pretty regular and another one more patchy in nature, with gaps and holes among grass wisps.
一种很常见，另一种在大自然中很稀少，且草丛中留有缝隙。
Wisps of hope flitted across our faces: regardless of how long the lines, our turn was bound to come sometime.
一缕一缕的希冀掠过我们的脸颊：不管这队伍有多长，我们的队伍时而转转弯不就行了？
The autumn sun has now risen, burning wisps of mist off the green paddy-fields that are everywhere in Shahabpur.
秋天的太阳已经升起，散去了沙哈普尔四处绿色稻田上的缕缕薄雾。
Until recently many sceptics (including The Economist) doubted that wisps of cloud could be auctioned like this.
直到现在，许多抱怀疑态度者(包括《经济学人》)对几丝浮云竟然可以这样拍卖表示质疑。
She was soaked and her hair dishevelled clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.
她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。
Wisps Detonate ability will no longer drain mana from Heroes while under the effects of Potion of Invulnerability.
当英雄使用了无敌药水后，小精灵爆炸技能将不再能抽取他的法力。
Clare ismaking a huge sculpture out of tiny wisps of purple paper; it looks like across between a Muppet and a bird’s nest.
那雕像看起来象一个提线木偶，又象个鸟窝。
Clare ismaking a huge sculpture out of tiny wisps of purple paper; it looks like across between a Muppet and a bird’s nest.
那雕像看起来象一个提线木偶，又象个鸟窝。
应用推荐