It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
Now set her down on a table or other flat place. Her wing will suddenly stop flapping. Turn the switch off when you are not playing with your fairy.
现在将她放在一张桌子上面或放在其他扁平的地方。她的翅膀将会突然停止拍动。当你不飞行飞仙女时请关掉开关。
This also optimizes wing shape and reduces the potential need for bulging aerodynamic surfaces, which in turn reduces drag and increases airplane performance.
这些优势有助于优化大翼外形并减少气动凸表，从而减小阻力并提高飞机的性能。
In mild conditions, shifting your body to the outside of the turn will aid the wing in turning horizontally, the turn circle grows and loss of altitude is kept to a bare minimum.
在中等的情况下，横移你的身体到转弯方向的外侧将会增加伞翼在转弯时的水平移动量，这使得在转弯中高度的升降维持在一个极小的范围。
GIN Factory Test Pilots wanted a wing with nice dynamic handling, good for fun and tricks, smooth and light, precise in the turn, thermal biting.
试飞员们的目标是设计出一款拥有出色的空气动力学性能，轻便，平稳，转向精确，良好的气流攀升性能的双人伞！
When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V-shape along each side of the animal's body.
当翼龙走路或静止时，第四指及其翼，只能向上翻转，成一个伸展且内翻的V型，在其身体两侧。
Other improvements include increased sustained turn rate by 14%, increased in-wing fuel capacity, increased MTOW and increased combat radius by 101 km.
其它性能改进有：持续回转率被提升了14%，增加了最大起飞重量、翼内的储油量以及额外的一百○一公里的作战半径。
Moreover, the clip or snap hook is connected to the front lines which are in turn connected to the wing and to the user by means of the device.
另外，所述夹持器或安全钩连接到前部的线，前部的线依次连接到翼，并且通过该装置连接到使用者。
It happens too often to be accidental and it means no defence can afford to turn off for a moment, whether Pires is playing on the wing or in the centre of midfield.
这样的情况曾多次发生，无论皮雷是在左路还是在中路，对他的防守都不可有一丝的松懈。
It happens too often to be accidental and it means no defence can afford to turn off for a moment, whether Pires is playing on the wing or in the centre of midfield.
这样的情况曾多次发生，无论皮雷是在左路还是在中路，对他的防守都不可有一丝的松懈。
应用推荐