One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.
马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。
Like the Divine Wind on the beach, it is impossible to fight.
就像在沙滩上吹起的神风一样，要想与它抗争，是不可能的。
Grass yellow, yellow leaves, I heard the wind on the leaves rustle.
小草黄了，树叶黄了，我听见风踩在树叶上沙沙地响。
We are alone, in the silence, only the hiss of the wind on the sand.
我们各自在那儿，沉默着，只有风吹在沙子上的嘶嘶声。
You have to wind on after taking a picture, or your negative will be double-exposed.
照完一张照片后必须过卷，否则底片会重复曝光。
The phenomenon is produced by the action of solar wind on the atmosphere at Earth's Poles.
这种现象是由太阳风吹在地球两极的大气中所产生的。
An ocean computer model was then used to simulate-the impact of a strong wind on the 6ft deep waters.
计算机被用来模拟计算一场作用在六英尺深的水面强风的冲击度。
But there could be resistance to policies which actually cost a lot of money, such as the support of offshore wind on a massive scale.
不过，需要花费巨资的政策可能会遭遇阻力，比如大规模开发海上风能。
The chill wind on her cheek was Elizabeth's breath. The glint of a river seen through winter trees was the bright spark of malice in Elizabeth's eye.
那惨白的天空变成了伊丽莎白的面庞，刺痛脸颊的寒风仿佛是伊丽莎白的呼吸，而在冬日树林中闪耀穿行的河水则是伊丽莎白眼中的凶光。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
From 1963 to the early 1970s, all the diary books my mother and an older sister used showed the novel's cover — a tall pine standing against the wind on a red-colored cliff.
从1963年直到1970年初，我妈和我姐用的所有日记本都用红岩作封面-一块红色的石头上迎风立着一棵高大的松树。
The aim of both teams is to tap into high-altitude wind, which is an energy source that is more abundant and reliable than the ground-level wind on which normal turbines depend.
两个研究小组的目的是一致的：利用更加丰富、稳定的高海拔风能发电，而普通的涡轮发电机则依赖于地表风能。
An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.
一个自动化气象站把风向信息输入电脑。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
What happened to the candle if there was a wind blowing on it?
如果有风吹在蜡烛上，会发生什么？
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
The children answered: "The wind, the wind, the heaven-born wind," and went on eating without disturbing themselves.
孩子们回答说：“是风，是风，天堂里的风。”他们继续吃，不受干扰。
The wind made little waves on the pond.
风吹得池水起了涟漪。
If there was a wind blowing on the candle, it burned too quickly.
如果有风吹在蜡烛上，它就会燃烧得太快。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
新设计的巨型砾石电池可以解决风力涡轮机和太阳能电池板的开关问题。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
应用推荐