One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.
马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。
Grass yellow, yellow leaves, I heard the wind on the leaves rustle.
小草黄了，树叶黄了，我听见风踩在树叶上沙沙地响。
The phenomenon is produced by the action of solar wind on the atmosphere at Earth's Poles.
这种现象是由太阳风吹在地球两极的大气中所产生的。
Results showed that soil water content could evidently reduce soil loss by wind on side slope .
结果表明，土壤含水率可以不同程度地减少边坡的平均风蚀量。
An ocean computer model was then used to simulate-the impact of a strong wind on the 6ft deep waters.
计算机被用来模拟计算一场作用在六英尺深的水面强风的冲击度。
The effects of average pressure and meridional wind on IB response are obvious in the tropic areas.
在赤道区域，反变气压计响应受平均气压和经向风的影响比较明显。
Then the LORD sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.
然而耶和华使海中起大风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。
Memory is a bamboo shoot, see the wind on the long, on the land he left in the footsteps grow, no one Kan Deqing.
记忆是笋，见风就长，在土地上留下他成长的足迹，谁都看得清。
But there could be resistance to policies which actually cost a lot of money, such as the support of offshore wind on a massive scale.
不过，需要花费巨资的政策可能会遭遇阻力，比如大规模开发海上风能。
Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
许多人都认为他看到的其实只是支树干，一条巨大的鳗鱼，一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。
This paper studies the influence of cross wind on the performance of natural draft dry - cooling tower by means of model experiment and numerical simulation.
本文结合模型实验与数值模拟两种手段，综合研究了横向风对自然通风干式冷却塔运行性能的影响。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
Based on some special engineering appearances in urban buildings, the influence of resonance, hot island and high-rise wind on residential buildings is discussed.
根据城市建筑使用过程中发生的若干工程特异现象，探讨共振、热岛、高层风等“三大效应”对住宅的影响。
From 1963 to the early 1970s, all the diary books my mother and an older sister used showed the novel's cover — a tall pine standing against the wind on a red-colored cliff.
从1963年直到1970年初，我妈和我姐用的所有日记本都用红岩作封面-一块红色的石头上迎风立着一棵高大的松树。
The aim of both teams is to tap into high-altitude wind, which is an energy source that is more abundant and reliable than the ground-level wind on which normal turbines depend.
两个研究小组的目的是一致的：利用更加丰富、稳定的高海拔风能发电，而普通的涡轮发电机则依赖于地表风能。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
The children answered: "The wind, the wind, the heaven-born wind," and went on eating without disturbing themselves.
孩子们回答说：“是风，是风，天堂里的风。”他们继续吃，不受干扰。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
应用推荐