I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹，只要你活着，它就会伤到你！
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.
蓦然看去，这石头像一头卧牛。
Stick and stone may break my bones, but names will never hurt me.
石头和棍子能打断我的骨头，可是名望一点也伤不到我。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
Our life is like to work hard, and took a great stone on the hillside, when we will crush it on the hillside, it slipped, we shall have put it on the hillside, perhaps this is our destiny.
我们的生命就好像是很努力地将一块大石头推上山坡，当我们快要将它推上山坡的时候，它又滑了下来，我们又得将它推上山坡，也许这就是我们的宿命。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
Of course you can bake on a metal sheet, but a stone will give a crisper result.
当然了，你也可以在金属盘上烤，但是在石头上烤可以得到酥脆的效果。
Very few people take steps to prevent a repeat attack, but he says most kidney stone sufferers will form another stone within 10 years.
很少有人采取措施，防止结石重复发生，但他说，大多数肾结石患者，在10年内将“孕育”出另一块石头。
He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone.
他看见了石头说：“晚上会很黑的，某些邻居将会在天黑路过，就会被石头拌倒。”
The savings will more than make up for what you'd pay to have the stone put in a setting.
节省下来的这些钱可能要比你给钻石安个底座的价钱还多。
If his son asks for bread, will give him a stone?
谁有儿子求饼，反给他石头呢？
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?
你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢。
According to a survey in September by Rosetta Stone, 58% of Americans believe the lack of foreign-language skills among native workers will lead to foreigners taking high-paying jobs.
如师通公司9月份的一份调查显示，58%的美国人认为，如果本地人缺少外语技能，那么会让那些外国人得到高薪职位。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
In this way, Volkswagen only sees it as a stepping stone towards what seems like an eventual future where nobody will be doing any driving.
这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石，到那时，没有人会自己亲自驾驶汽车。
Bill Stone: in my opinion, within our lifetimes, microbiological life will be shown to exist either on Mars or on Europa, or some other outer planet's watery moon.
比尔·斯通：在我看来，在我们的有生之日，将会看到微生物在火星、“欧罗巴”或一些外星的冰质卫星上存在。
While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
If you follow the XML style guidelines presented here, you will kill at least two birds with one stone.
如果您遵从了本文中介绍的xml样式准则，您至少可以达到一箭双雕的目的。
And if the reader turns to Pages 64 and 65, she will find illustrations depicting two of them, literally, carved in stone.
如果读者把书翻到64和65页，就会找到描绘两者的插图，真的，白纸黑字。
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
我所立为柱子的石头也必作神的殿，凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
应用推荐