The expectation is that property prices will rise.
预计地产价格会上涨。
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
As their agile coach, help them start their journey toward high performance by simply setting your expectation that they will achieve it.
作为他们的敏捷教练，仅仅通过提出他们能达到的期望，就能帮助他们开始通往高绩效的旅程。
Your expectation that they will achieve greatness together, a contagion they catch and then expect of themselves, will sustain them even when the way is rough.
你对他们能共同达到卓越的期望会感染他们，并成为他们对自己的期待，这一期待将支撑他们走过艰苦的路程。
Expensive wine is like anything else that's expensive, the expectation that it will be taste better makes it taste better.
昂贵的葡萄酒就如同其他任何昂贵的物品，对它味道更好期望使它品尝起来口感更好。
They are downplaying expectations because if we don't get an agreement that reaches people's expectation, there will be a lot of finger-pointing, " he said.
他们淡化外界对会议成果的期望，是因为如果我们达成的协议未能满足人们的期望，就要面临大量的指责，”他说。
Most important, these policy improvements justify the expectation that they will return to relatively high growth rates, once the global economy recovers from the current slowdown.
最重要的是，这些政策上的改善使得我们有理由预期一旦全球经济从目前的放缓走向复苏，他们将能恢复较高的增长率。
On the one hand, I do share this scholar's expectation that the United States will remain prosperous and educationally and scientifically advanced.
一方面，我赞成这位学者的预期，美国将继续保持繁荣并在教育和科学方面保持领先。
Traders have been stockpiling iron ore with expectation that prices will rise going forward.
贸易商囤积铁矿石，因他们预期将来价格会上涨。
Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny.
研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。
That view is based on another expectation — that growth will recover rapidly to trend levels and deflationary pressures will disappear.
而这一观点又是建立在另外一个预期之上——增长将迅速回归到原有水平，通缩压力将消失不见。
In modern cities, that tradition has morphed into an expectation that the man will buy his own home - often with his parents' help - to share with his wife.
而在现在的城市中，这种传统已经演变成一种期望，男人应该买一套自己的房子——当然一般都在他父母的帮助下——然后和他的妻子共同所有这套房子。
Some parent-led schedules set the expectation that your baby's routine will always run like clockwork.
有些父母总是期望宝宝能按照设定好的模式顺利进行下去。
"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice-that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官Stephen Rapp争辩说。
"Let me first see how he behaves," said she; "it will then be early enough for expectation."
她想：“让我先看看他的举止行动如何，然后再存指望还不迟。”
“If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account,” the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官StephenRapp争辩说。
As the tooling improves, the expectation is that projects will start to move off CVS and onto Git on the Eclipse infrastructure.
随着工具的不断完善，该项目期望由CVS迁移到构建在Eclipse基础设施之上的Git。
My expectation is that the Apple platform and its imitations will become much more significant.
我的预计是，苹果工作平台和，它的仿制品将变得有意义的多。
Because the expectation is that most objects will be garbage, a nursery collection generally results in a very brief pause.
由于预期的情况是多数对象都将是垃圾，因此一次托儿所收集通常导致很短的暂停。
It argued: "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon, if ever."
该研究认为：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式，即便有人预期它还会恢复的话。”
A lot of dissatisfaction with computer science comes from the misplaced expectation that a computer science graduate will be a good programmer.
很多的对于计算机科学的不满来自错误的期望，即认为一个计算机科学毕业生就是一个好的程序员。
Each stakeholder and user will have an idea of their own expectation or a complaint about the system.
每一个涉众和用户都可以向业务分析员告诉他们关于系统的要求、期望和不满。
Tasks are often modeled to express the expectation that they will be completed within a certain time frame.
任务通常被建模来表达一种预期：它们将在确定时间段内完成。
Over time that expectation will fade, and companies will have to take a roll in making talent more employable," he says.
随着时间流逝，这种期望将会逐渐消失，公司也会不得不开始训练，产生更加适合工作的人才。”他说。
The expectation is that such alterations will make us wealthier in some sense.
从某种意义上说，我们做出这种改变所期望的是使自己更富有。
By then, the expectation is, biofuels will chemically resemble the stuff that pours out of existing oil refineries-ie, hydrocarbons.
到那时，人们期望生物燃料将与现有炼油厂生产出来的燃料——即碳氢化合物在化学上类似。
First is the "guaranteed delivery" transaction, where a transaction is sent to the TCS with the expectation that it will be retried in its entirety until successful.
第一种是“有保证的交付”事务，将事务发送给TCS，并期待在整体过程中，直到成功之前都将重试。
First is the "guaranteed delivery" transaction, where a transaction is sent to the TCS with the expectation that it will be retried in its entirety until successful.
第一种是“有保证的交付”事务，将事务发送给TCS，并期待在整体过程中，直到成功之前都将重试。
应用推荐