A wildfire can destroy everything in its way.
一场野火可能会破坏一切。
On May 1st, 2016, in Alberta, Canada, a wildfire destroyed an area of nearly 700 square miles.
2016年5月1日，在加拿大阿尔伯塔省，一场野火烧毁了近700平方英里的区域。
These stories are spreading like wildfire through the city.
这些故事正迅速传遍整座城市。
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
These ideas have spread like wildfire.
这些想法被迅速地传播。
Gusty winds whip Utah wildfire into Salt Lake City suburb.
阵风把犹他州野火吹至盐湖城郊区。
A wildfire burns out of control in Bastrop State Park near Bastrop, Texas.
野火在德州Bastrop附近的Bastrop州立公园肆虐。
Vari, Greece: a firefighting helicopter flies through smoke from a wildfire.
希腊，瓦里：一个消防直升机飞过野火冒出的浓烟。
Changes to ecosystems due to wildfire, the ocean becoming more acidic, flooding and drought.
山林大火、海水酸化、洪水和干旱会引起生态系统的变化。
In May 2007, a human-caused wildfire broke out near the city of Avalon, burning 4,800 acres.
2007年5月，在艾维隆市附近发生了一场由人为原因造成的大火，大火肆虐了4800公顷土地。
In May 2007, a human-caused wildfire broke out near the city of Avalon, burning 4, 800 acres.
2007年5月，在艾维隆市附近发生了一场由人为原因造成的大火，大火肆虐了4800公顷土地。
Firefighters fly over a house which survived the wildfire on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近消防队员飞过一座幸免于难的房屋。
A wildfire burns through the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近野火烧遍落基山脉的山麓小丘。
When mums discover a new fun, cheap and healthy thing to do with their babies, the news spreads like wildfire.
当妈妈们发现一个能与自己的婴儿一起完成的新乐趣，它花费不大而且健康的时候，这消息便像野火一样蔓延开去。
It says contagious diseases such as measles can spread like wildfire in the overcrowded, squalid resettlement camps.
除此之外，安置营地拥挤不堪，肮脏邋遢，简直就是传染病迅速传播的绝好温床。
Now, scientists have developed a new genetic trick that could help those disease-resistant mosquitoes spread like wildfire.
现在科学家已经研究出一种新遗传技术手段，可以帮助这种抗病蚊子迅速传播。
It was brought out forward in a wide-margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire.
那书每一页的四边都留了宽阔的空白，还有精美的装饰，在度假期间很走红，像野火一样迅速销售。
This version of Tetris spread like wildfire around the world on copied floppy disks, catching the attention of many game publishers.
这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来，引起了很多游戏发行商的关注。
Thunderstorms and steady strong winds with gusts up to 70 miles per hour completed the formula for a dangerous, fast-moving wildfire.
再加上雷雨天气和高达每小时70英里的强风使得它形成了危险的快速蔓延的野火。
The air quality along the U.S.-Mexico border was affected by smoke coming from a large wildfire in Mexico's northern state of Coahuila.
美国和墨西哥边境一带的空气质量也受到墨西哥北部一场大规模野火所产生烟雾的影响。
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
"It started to catch on like wildfire internationally," Marshall says; until recently, sales in Europe, Australia, and Japan exceeded U.S. sales.
“它就像野火一样迅速在全世界流行起来，”Marshall说；直到最近，他们的t - shirt在欧洲、澳大利亚和日本的销量已经超过美国本土的销量。
Despite what's likely a temporary dip, private contractors have over the past two decades become big players in most aspects of wildfire management.
虽然业务暂时有所下降，但是在过去20几年中，私营承包商在美国野火控制的大部分领域都发挥了重大的作用。
Despite what's likely a temporary dip, private contractors have over the past two decades become big players in most aspects of wildfire management.
虽然业务暂时有所下降，但是在过去20几年中，私营承包商在美国野火控制的大部分领域都发挥了重大的作用。
应用推荐