Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera at the traffic lights to stop people from doing that.
比如，为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
They were puzzled as to why there was no Ice Age.
他们对为什么并没有出现冰川期而感到困惑。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
Only about one-in-five say women's family responsibilities are a major reason why there aren't more females in top leadership positions in business and politics.
只有大约五分之一的人认为，商界和政界高层的女性领导不多主要是因为女性的家庭责任。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
But why there is a pavilion here?
但是这里怎么会有这么一座亭子？
We don't know why there is this discrepancy.
我们尚不清楚为什么会存在这种差异。
To be honest, I wonder why there aren’t more.
说实在的，我还奇怪为什么不再多点。
That is why there is a preference for using TCP.
这就是偏好于使用TCP的原因。
That is why there is a need for a strong stimulus.
这就是为什么需要一个强烈的刺激方案。
That's why there is no sorrow, pain, or evil there.
所以那里才没有悲伤，没有痛苦，没有邪恶。
No one knows why there is aerolite from the sky.
没有人知道为什么会有陨石从天而降。
I asked TED why there is so little price competition.
我问TED为什么几乎没有价格竞争。
Now I understand why there are no roads leading to Wamena.
现在我明白了为什么没有通往瓦梅纳的道路。
That is why there are no mists, or veils, or distances.
这就是为什么它没有迷雾，没有面纱，也没有距离。
We do not see why there should be so much fuss about it.
我们可看不出那有什么值得大惊小怪的。
That is why there is a saying: better to prevent than cure.
这就是俗话所说的：预防胜于治疗。
She would be trying to explain to us why there were no presents.
她可能会向我们解释为什么没有圣诞礼物。
This is why there are two extra Settings available for AspectJ projects.
这就是AspectJ项目中还有两个额外设置的原因。
Is it an obvious question to ask why there are so few women board members?
你是不是很想问为什么在董事会成员中女性只占这么小一部分？
Honestly, I don't know [why there is such a high resistance to test-first].
坦白说，我不知道(为何对测试优先的抵制如此强烈)。
This is why there is less overhead for dirty data as compared to clean data.
这就是与干净数据相比，“脏数据” 的开销更小的原因所在。
It began in art class, when a student asked why there was not a Children's Day.
故事从一堂艺术课开始，当时有一个学生问及为什么没有孩子节呢？
Which is why there can only be a qualified sigh of relief at what has happened.
这就是为什么说对于现在发生的事情，只可以暂时松一口气。
Which is why there can only be a qualified sigh of relief at what has happened.
这就是为什么说对于现在发生的事情，只可以暂时松一口气。
应用推荐