"It lifted Michael off the ground," he cried, "why should it not carry you?"
“它把迈克尔从地上举起来了，”他喊道，“为什么它不能载着你呢？”
Why should it be put off till next month?
为什么非要挨到下个月不可？
当然，它为什么要发生呢？
这事儿有什么尴尬的？
为什么它应该持续？
Why should it bother me? her friend replied.
我烦什么？她的朋友答道。
If love is not love, why should it be worth it.
若爱已是非爱不可，又何必问它是否值得。
Why should it depend for recovery on external demand?
其经济复苏为何要依赖于外部需求呢？
But then, why should it give out information for nothing?
但是，为什么它能无偿提供信息？
Why should it matter what kind of message bones are receiving?
为什么这与骨骼当时正接收哪类信息有关呢?
Think all the wishes you can make, Why should it ever have to end?
列出所有你想许下的愿望，派对让人意犹未尽，不想结束。
Having refused to support Lehman, why should it give special treatment to AIG?
它们已经拒绝了雷曼，有什么理由给予AIG以特别待遇呢？
But why should it suddenly matter so much now, in this bleak corner of the country?
但为什么该国这么不起眼的角落，一下子变得如此重要了呢？
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
When times are tough, resignation isn't usually the American way. Why should it be now?
在困难时期，听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢？
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
But Why should it be any concern of yours who gives your things back to the world that gave them to you?
但这曾经给你东西的人现在把东西归还原来的世界，为什么应该和你有关？
Why should it differ for some owners of resources in one direction and for others in the opposite direction?
为什么对于一些资源拥有者而言是这个方向的差异，而对于另一些资源拥有者而言是相反方向的差异呢？
This culture of smoking may be irrational and ill-informed, but why should it be squashed rather than accommodated?
这可能由于吸烟文化的不合理和不灵通，但为什么要压死它，而不是容纳它？
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
Why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself... Why should it not go sideways, or upwards?
他心想，为什么苹果总是垂直落到地面？
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
应用推荐