Most of the families have sold up or stepped back from day-to-day management. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs.
大多数家族都出售了媒体业务或者逐步退出公司的日常运营，起初这给一些视媒体业为传统领地的“大人物”让出了一些空间，但现在这一行却是职业管理人的天下。
The first person who stepped into the pool was then cured of his disease.
第一个踏进池子里的人，病就得医治。
The first gymnast up in the finals was China 's Chen Yibing, who stepped out of bounds on his final tumbling pass of his floor routine, scoring a low 14.575.
决赛中第一位出场的是中国队的陈一冰，他因着地时踉跄出线，得了一个14.575的低分。
Don Fernando, who was next to the doors, stepped to one side to allow me to go out first.
费南多先生本来挨着门站，现在他让在一边，好让我先出电梯。
Writing Bree was the first time Id stepped into the shoes of a narrator who was a "real" vampire-a hunter, a monster.
写布里是我第一次站在一个“真正”的吸血鬼的立场上来叙述故事。与之前的吸血鬼不同，它是一个猎手，一个怪物。
Writing Bree was the first time Id stepped into the shoes of a narrator who was a "real" vampire-a hunter, a monster.
写布里是我第一次站在一个“真正”的吸血鬼的立场上来叙述故事。与之前的吸血鬼不同，它是一个猎手，一个怪物。
应用推荐