Texas' longest-serving governor moved into his temporary home in the fall of 2007, leaving the white columned, two-story governor's mansion so it could undergo repairs.
这位在任时间最长的州长是在2007年的秋天搬进临时住所的，这样一来，那座有着白色柱子，二层楼的州府就能得到修葺。
BEFORE my son was born last fall, I'd always been puzzled by the idea of "white noise."
在我儿子去年秋天出生之前，我总是被“白噪音”的想法所迷惑。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
Hot new hires often fall into the white knight trap.
热门经理人往往会掉入白衣骑士陷阱。
With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
The recipient scientists and engineers will receive their awards in the Fall at a White House ceremony.
获奖的科学奖将在今年秋天白宫举行的庆典仪式上领取这一奖项奖金。
While peak fall foliage varies annually, the 100-mile White Mountain Trail typically delivers brilliant fall colors from the end of September through the second week of October.
这里山顶的秋叶每年都有新景色，长约100英里的白山山道上，有着绚烂的秋色，从九月末到十月中都是观景的最佳时节。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven.
见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。
Buy a white-noise machine and use it when you go to sleep. The soothing sound will help you fall and stay asleep.
白噪音这种舒缓的声响能够帮你进入梦乡而且让你睡得很沉。
If the green is the herald of spring, red is the color of summer, white dress is winter, so yellow belong to fall.
如果说绿是春天的使者，红是夏天的色彩，白是冬天的打扮，那么黄便属于秋天。
April 8: Ticonderoga's Brian White, reporting from the Far East, tells clients he is becoming increasingly suspicious of reports of a fall launch.
4月8日：Ticonderoga公司的布莱恩·怀特从远东发回报告，对其客户表示，对于iPhone 5将于今秋发布的说法，他越来越心存疑虑。
Blue and white umbrella surface quietly blooming lilies, rain "ticking" to fall, a small umbrella extremely happy.
蓝色的伞面上白色的百合安静地盛开著，雨点“滴答滴答”地落下来，小花伞开心极了。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriant ly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriantly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
"Tickle" a pine tree, and fall of snow, making it the boundless white, a little more bright green.
偶尔尔“咯吱”一声，松树上又掉下了一团雪，使这茫茫的白色中，又多了一点耀眼的绿。
Just then, white snowflakes began to fall from the sky.
正在这时，白色的雪花从天而降。
Do not be surprised if, one day, your own children fall in love with "Snow White" and "Cinderella".
如果有一天你自己的孩子爱上了“白雪公主”和“灰姑娘”，不要感到惊讶。
Just like in the fall and winter of this year, the paint industry to re-face pop from the white, simple white paint so that people are very familiar with.
就像在今年秋冬，涂料界一反常态重新流行起白色来，简简单单的白色涂料让人们感到十分熟悉。
Later, she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig, this time for the brand's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue.
稍后，她又穿上迪奥白色针织裙缺席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。
True story: Last fall, rushing to a black-tie reception at the White House, Nasser, an Aussie, realized he hadn't packed his tuxedo.
真实故事：去年秋天，在参加白宫的一个要求宾客穿半正式礼服的招待会时，澳洲人纳塞尔发现他没有系好他的无尾半正式男士晚礼服。
Avoid using all kinds of casual cleaner white marble sculpture of a landscape stone deformation, discoloration, or fall off, and so on and so forth.
避免随意使用各种清洁剂造成景观石中的汉白玉浮雕的变形、变色或是脱落等情况。
If this world into a pure white, please let me fall in love with ice and snow.
如果这世界变成一片纯白，就请让我和冰雪相爱。
Travelers have been gazing at fall foliage through the Windows of trains huffing north into the White Mountains of New Hampshire for quite some time.
旅客们透过车窗在注视秋天的落叶，进入到新罕布什尔州的怀特山脉要相当长的一段时间。
Fall is a woman, white hair, clothes are tattered.
跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。
South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall; popular as an ornamental in tropics.
南非的灌木，有一个肿胀的多汁的根，在叶子落去的时候有艳丽的粉色和白色的花；在热带作为一种装饰树很流行。
When I was there last fall, the green forested hills were blanketed in white mist and rain poured down on the small farms and homesteads.
去年秋天，我在埃塞俄比亚，绿色的山林笼罩在白色暮霭中。雨水倾盆而下，在小农场，在家园里。
When I was there last fall, the green forested hills were blanketed in white mist and rain poured down on the small farms and homesteads.
去年秋天，我在埃塞俄比亚，绿色的山林笼罩在白色暮霭中。雨水倾盆而下，在小农场，在家园里。
应用推荐