PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3-4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
缓缓加入香草和热的明胶浆，继续搅拌3至4分钟，直到拿开搅拌器时，碗内保持带状痕迹。
In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
The game was first called whisk, perhaps from the verb whisk (from the action of whisking away the tricks), but this is guesswork, and other equally shaky conjectures have been offered.
这个游戏一开始叫whisk，可能来自于动词whisk(来自于快速拿走纸牌的动作)，但这只是一种猜想，同时还有其他一些同样不太站得住脚的猜想。
But what about getting a job that you desperately want but that will change your life, whisk you away from your beloved wife and children, and cut short your time with close friends?
但是得到你向往的工作但是那将改变你的生活会怎么样呢，把你从深爱的妻子和孩子身边拉走，缩短你和亲密的朋友的相处时间？
In which direction will the following Chasse from PP move when the Whisk is danced at a corner?
在角落里跳拂步时，后续的侧行追步向哪个方向移动？
Remove from heat and whisk in milk.
停止加热后加入牛奶。
Whisk your Sims away from their everyday routines and take them on exciting trips to three exotic locations!
带他们去三个富异国情调之处开始令人激动的旅行！
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
应用推荐