Dynamic state is used more in Chinese, while static state is used in Japanese.
汉语中多用动态的表达方式，而日语则惯用静态表达。
The path which is determined by static parameters is named static path, while static path becomes final path after the revision due to dynamic parameters.
由静态参数决定的路由称为静态路由，静态路由经动态参数修正以后的路由称为最终路由。
Combining the two sets of issues is not simple: dynamic analysis speaks in terms of URLs and parameters, while static analysis discusses classes and lines of code.
将这两个问题集合联合起来并不是意见简单的事情：动态分析以urls和参数的形式说明，而静态分析则讨论代码的类和行。
While static properties are often declared private to prevent meddling, there is one way of creating a read-only statically scoped property: You can declare a constant.
尽管静态属性通常被声明为private来防止别人干预，但有一种方法可以创建只读静态范围的属性，即声明常量。
While the API example is contrived, it has hopefully demonstrated how simple it can be to apply static crosscutting in an enterprise architecture.
虽然这里的API例子是人为的，但它有望证明在企业体系结构中应用静态横切是多么简单。
While dynamic crosscutting — in which the runtime behavior of objects can be altered — is considered one of the foundations of AOP, static crosscutting is a far less known technique.
虽然动态横切(其中对象的运行时行为可以改变)被认为是AOP的根基之一，但静态横切却是一种远不为人所知的技术。
While it would have been possible for me to set up this service from a site with an assigned domain on a static IP address, I felt that a dynamic DNS would offer several security advantages.
虽然我可以用一个静态IP地址在拥有已分配的域的站点中建立这种服务，但是我觉得动态dns应该可以提供一些安全上的好处。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。
While recent advancements in optimizations for dynamic languages are promising, they lag behind the state of the art for static languages.
虽然近年来在动态语言优化方面的提升渐渐浮现希望，但是它们还是落在静态语言的优化艺术的后面。
A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
While you are considering your database basics, also think about which pages are static, and thus easy to cache.
在考虑数据库基础的同时，还应该注意哪些页是静态且容易缓存的。
Develop the dynamic model while refining the static model.
在细化静态模型时开发动态模型。
It will hide your car keys when you are late for work and interfere with your car radio so that you hear only static while stuck in traffic.
当你迟到的时候它会藏起你的车钥匙，还会干扰你车内的音响系统，好让你在塞车的时候欣赏沙沙的静电声。
While the previous admin console was static, from version 2.1 onwards, was CE provides a new extensible admin console.
以前的管理控制台是静态的，但是从2.1版开始，WAS CE提供一个新的可扩展管理控制台。
Also, don't bounce while stretching. Holding your stretch in a static position works best.
同样拉伸的时候不要蹦跳，以静态位置保持拉伸姿势最好。
For static SQL in a package (like SQL stored procedures), use of parameter markers while still allowing optimization by value can be accomplished through the REOPT ALWAYS bind or precompile options.
对于一个包中的静态SQL(比如sQL存储过程)，通过REOPT ALWAYS绑定或预编译选项，可以使用参数标记同时允许通过值进行优化。
Its primary purpose is to produce LINQ-compatible object models from XSD files, giving developers some measure of static type checking while accessing XML data.
它的主要目标是从xsd文件中生成兼容LINQ的对象模型，让开发人员在访问XML数据的时候可以进行一定的静态类型检查。
It monitors the internal activities in the application while it is being invoked, giving more visibility to dynamic analysis and adding runtime validation to static analysis.
当它被调用时，它就会对这个应用程序内部的活动进行监测，为动态分析提供跟高的可视性，并将运行确认添加到静态分析中。
An overactive thyroid creates so much static, it's hard for the brain's messages to get through, while a sluggish thyroid slows brain messages to a crawl.
甲状腺素过多会产生过多的静电干扰，大脑的信息很难通过；甲状腺素过少会减缓大脑信息的传递。
While executing tests identified in the static-based prioritized group, risk areas are identified.
当在基于静态的优先级团队执行识别的测试时，风险区域也会被识别。
While working with the portlet tag directly in the static layout in the text editor, notice that the portlet must already be registered in the portal configuration.
当在文本编辑器的静态布局中直接编辑portlet标签时，注意在门户配置中必须已经注册了portlet。
While you defined the report as static data here, it is easy to imagine this being dynamically downloaded over the network using Ajax.
尽管这里将报告定义为静态数据，但很容易将其想象为使用 Ajax通过网络动态下载。
While it is clear that solutions like del.icio.us are superior to static web directories, it seems that the search algorithm is going to be difficult to beat by power of people.
尽管很明显像del . icio . us的人力解决方案要优于静态网页目录，但是人力搜索似乎很难打败算法调查。
Links are static code, while the link for the status symbol (the red X and the green checkmark) and item subject must be rendered on-the-fly.
链接是静态代码，而状态符号(红色的X及绿色的对号)链接及项目主题必须动态呈现。
You can use frames within tiles layouts to take advantage of the tiles framework while placing static HTML content on the Web server.
您可以在tile布局中使用框架以利用Tiles框架的好处，同时将静态HTML内容放到Web服务器上。
The user can run a web server on EC2 delivering dynamic web pages while the static content, like images, video, and large downloads, can be handled via CloudFront.
用户可以把动态页面放在ec2上的Web服务器上，而静态内容，如图片、视频和大型的下载包，则交给CloudFront去处理。
While many Web sites are data-driven and dynamically generated, most are still largely static.
尽管许多Web站点都是受数据驱动且动态生成的，但是其中大多数在很大程度上仍是静态的。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
Proper use of this markup will allow CakePHP to cache the static parts of the view or layout, while making sure that the dynamic portions of the page are retrieved for every request.
正确地使用此标记将让cakephp缓存视图或布局的静态部分，同时确保对于每个请求都检索页面的动态部分。
Proper use of this markup will allow CakePHP to cache the static parts of the view or layout, while making sure that the dynamic portions of the page are retrieved for every request.
正确地使用此标记将让cakephp缓存视图或布局的静态部分，同时确保对于每个请求都检索页面的动态部分。
应用推荐