Dynamic state is used more in Chinese, while static state is used in Japanese.

汉语中多用动态的表达方式，而日语则惯用静态表达。

youdao

The path which is determined by static parameters is named static path, while static path becomes final path after the revision due to dynamic parameters.

由静态参数决定的路由称为静态路由，静态路由经动态参数修正以后的路由称为最终路由。

youdao

While static properties are often declared private to prevent meddling, there is one way of creating a read-only statically scoped property: You can declare a constant.

尽管静态属性通常被声明为private来防止别人干预，但有一种方法可以创建只读静态范围的属性，即声明常量。

youdao

While there is some static over how much further regulation the industry will encounter, it is clear the technology is attractive to consumers.

FORBES: Powell: FCC Chief Gets Ruling In Favor Of VoIP

There were 1, 706 humanist weddings, between January and September 2010, an increase of 35% on 2009, while Catholic weddings remained static at 1, 506.

BBC: More Scots wedding couples turn to humanist marriages

Buzzfeed, which is using Tumblr as a breaking news platform while its site remains static, reports that the three all share a server host, Datagram, whose Whitehall Street offices flooded.

FORBES: Hurricane Sandy Causes Chaos For HuffPost, Gawker, NYDN And More