While Intel has a good chance of getting the platform model to work in desktop PCs, breaking into new markets may prove much harder.
虽然英特尔的平台模式有较好的机会应用于桌上型PC，进入新市场却有可能困难得多。
While Intel was optimistic in the face of skeptical questioning from analysts Tuesday, storage manufacturer Seagate lowered its forecast for the current quarter.
当英特尔在周二乐观的面对分析师们的质疑时，存储制造商西捷调低了公司本季度的营收预期。
While Intel doesn't plan toenter the shower market, it is putting its chips into gas pumps, cars, musicalinstruments, and other devices where few processors have gone before.
当时，英特尔并没打算涉足淋浴市场，所以他们把芯片植入了气泵里、汽车里、乐器里，还有其他一些处理器之前从未涉足的设备。
On Thursday however, Intel showed that it could transmit 60 watts of power over a few feet while maintaining 75 percent efficiency.
然而在周四，英特尔展示的无线供电技术可以传输60瓦动力几英尺远的同时还能保持75%的效率。
In 2008, Intel showed off its take on wireless power solutions, while at the Consumer Electronics show in Las Vegas earlier this year, several manufacturers unveiled wire-free charging devices.
在2008年，英特尔公司将它的无线供电解决方案炫耀了一把，而在更早些年的拉斯维加斯消费电器展上，几个生产商便展出了无线充电设备。
Do any of the techniques and technologies currently advanced by Intel provide a way to keep my data secure while it is in the cloud and being used within the cloud?
目前因特尔公司是否提供了一些先进的技术或技巧来确保我的数据在云中存放和使用时的安全呢？
It's now common to watch sports on TV while surfing the Web on a laptop or smartphone to check on fantasy football scores, according to Genevieve Bell, an anthropologist at Intel.
GenevieveBell是一名供职英特尔的人类学家，按照他的说法，目前在电视上看体育节目，同时用笔记本电脑或智能手机上网查看虚拟足球分数很普遍。
Improved performance for Intel-based Macs significantly improved the speed of Photoshop, while Windows users also enjoyed performance upgrades.
这一版本还显著地提升了在Intel支持下Macs上的PS运行速度，同时Windows用户也能享受其表现的提升。
While it seems unlikely many people would volunteer for the Intel chip implant at present, it could have applications for people who are unable to move, such as quadriplegics.
因为目前不是有很多的志愿者参与英特尔芯片移植，这个可能应用于那些不能行动的人身上，比如四肢麻痹症患者。
In earnings news that had to have had many breathing a sigh of relief, Intel announced Tuesday afternoon that its first quarter, while admittedly difficult, beat Wall Street expectations.
在让很多人屏息期待的财务信息中，一丝解脱的意味流露出来。在周二下午，英特尔公布了它的一季报，该财报勉为其难的突破了华尔街的预期。
While most of my colleagues were using Intel Core 2 Duo processors, a few of them were using older uni-processor machines.
尽管我的多数同事都在使用IntelCore2Duo处理器，但还是有一小部分人使用陈旧的单核机器。
While Jobs praised the Intel processors used in Apple’s Macintosh computers, he said the processor giant was “too slow.”
尽管乔布斯曾经赞扬用于苹果麦金托什（Macintosh）电脑的英特尔处理器，但是表示这家处理器巨头“行动太慢”。
Keeping the Dow's drop in check, Intel (Nasdaq) climbed 33 cents, or 1.6%, to 20.36, while Coca-Cola advanced 82 cents, or 1.6%, to 51.08, and Wal-Mart Stores added 77 cents, or 1.6%, to 49.57.
陶氏跌幅受控，因特尔(纳斯达克)上涨33美分，或1.6%，至20.36，可口可乐上涨82美分，或1.6%，至51.08，沃尔玛上涨77美分，或1.6%，至49.57。
While the Athlon Neo is not that much more powerful than the Intel Atom, it does deliver incremental performance benefits and a more powerful dual-core Neo processor option is promised.
虽然Athlon Neo并不比英特尔凌动处理器强大多少，但它的确带来了性能的小幅改善，而且联想还承诺将为X100e配备更为强劲的双核neo处理器。
While Google responded with the now-wildly successful Android, Nokia wasted time tinkering with Meego, a mobile platform it collaborated on with chipmaker Intel (INTC).
作为回应，谷歌推出了Android平台，而当时，诺基亚却把时间浪费在对Meego系统进行修修补补上。现在，Android已经大获成功。
Intel will unveil its fourth-generation Core processors, while Microsoft is expected to discuss its coming operating-system refresh called Windows 8.1.
英特尔将推出第四代的Core处理器，而微软预计将谈论升级后的操作系统Windows 8.1。
Based on an entirely new microarchitecture, the Intel? Atom? Processor was developed specifically for targeted performance and low power while maintaining full Intel?
基于一个完全新的微架构，英特尔？原子？处理器是专门为有针对性的性能和低功耗，同时保持充分体现Intel ？
While in NAND, the powerful companies such as Samsung, Toshiba, Hynix, Micron and Intel all have gathered, and a large number of researchers will be involved once NAND has met any problems.
而NAND领域，三星、东芝、现代、美光、英特尔等实力大厂云集，NAND遇到的任何问题，都有大量的研究人员投入其中。
While silicon's properties are not suitable for traditional laser generation, Intel was able to use the Raman effect to create a laser in silicon.
虽然硅的特性并不适合于传统的激光产生，但Intel能够利用Raman效应在硅中制造出激光器。
While silicon's properties are not suitable for traditional laser generation, Intel was able to use the Raman effect to create a laser in silicon.
虽然硅的特性并不适合于传统的激光产生，但Intel能够利用Raman效应在硅中制造出激光器。
应用推荐