Mould the mixture into shape while hot, before it hardens.
在混合物变硬之前，趁热将其塑造成形。
趁热吃比较好。
This food is best eaten while hot.
这道菜最好趁热吃。
Summer can be cold in winter while hot cooking, ages.
夏可凉拌，冬则热烹，老少皆宜。
The food is best eaten while hot. Please enjoy your meal.
这道菜最好趁热吃，请慢用。
This food is best eaten while hot. Please enjoy your meat.
这道菜最好趁热吃请慢用。
Ladle the sauce on top, top with pork and chopped peanuts, and serve while hot.
用勺子淋上调味酱，面上是炒好的猪肉末和花生碎，趁热即食。
Cold days, nights and frost have become rarer while hot days, hot nights and heatwaves have become more frequent.
寒冷的白天、黑夜和霜冻变得更加稀少，然而炎热的白天、黑夜和热浪正变得更加频繁。
In Europe and North America, cold and snow weather was experienced during winter, while hot weather occurred in summer.
欧洲、北美冬季连续遭受暴风雪袭击，出现严寒天气，夏季又经受了高温热浪的袭击。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
Since glass has no sharp melting point, most types can be shaped while hot and plastic by many techniques, mostly blowing or molding. See also volcanic glass.
由于玻璃没有明确的熔点，因此大多数种类的玻璃可以在烧热时使用多种技术来塑形，以吹制和模具浇铸两种方法为主。
The vegetables are stirred into the rice while it is hot.
趁米饭热时把蔬菜拌进去。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
趁热吃了它吧。
Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
一些像羊肉和菠菜之类的食物，被视为“热性”食物，其它如大白菜及小红萝卜等，则被视为“凉性”食物。
Some parts of space are really cold while other parts are very hot.
太空中有些地方很冷，而有些地方很热。
She invited him to sit for a while and offered him a cup of hot water.
她请他坐一会儿，并给了他一杯热水。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.
当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。
Eat the noodles while they are hot.
这面趁热吃吧。
The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.
在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。
Bright colors can make you more visible to the birds and may scare them away, while heavier fabrics are too hot for many summer climates.
对鸟来说，鲜亮的颜色会使你更加明显可见并可能将它们吓跑，然而厚重的布料在夏季气候就太热了。
Trying to move while feeling hot can make you feel hotter.
当你感到热时，做任何动作只会让你更热。
You get access to a private hot tub for a reasonable price (going in a larger group is cheaper), and you even have the option to open the roof and the walls around you while soaking in hot water.
你能用适中的价格享受一个私人温泉浴盆(团购可以便宜些)，你也可以在泡温泉时选择打开屋顶和四周的墙。
While Tablets are hot, connected TVs are not.
尽管平板炙手可热，联网电视却门可罗雀。
While traditional hot-spot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
传统热点依旧，新的冲突时有发生。
While traditional hot-spot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
传统热点依旧，新的冲突时有发生。
应用推荐