Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
On which side is the music room?
音乐教室在哪一边？
He didn't say which side he was on.
他没有表态。
And which side is Pakistan on?
那巴基斯坦是支持哪一边呢？
You must know which side your bread is buttered on.
你必须知道自己的利益所在。
It is easy to see which side thinks it has the upper hand.
显而易见，哪一方认为自己占上风。
You use it to determine which side is the front or the back.
可以利用它来确定哪个面在前，哪个面在后。
So how do turtles know which side of the Atlantic they're on?
那么海龟怎样分辨自己在大西洋的那一侧呢？
In the battle between messy and tidy, which side should win?
在脏乱与整洁之间的大战中，哪一方该获胜呢？
This forced the governors to decide which side they were on.
这就迫使各州州长下决定站在哪一边。
Later, I asked another successful friend which side she was on.
再后来，我问另一位成功的朋友，她会站在哪一边。
Coal suppliers know as well which side their bread is buttered.
煤炭供应商同样清楚哪里是利润最大的地方。
No sensible man, it was confessed, could doubt on which side the victory would turn.
人们断言，任何有理智的人都不会怀疑哪一方会得到胜利。
What drove the conflict was the question of which side had acted unfairly towards the other.
导致冲突的问题是究竟哪一方对待对方的行为不公正。
For each of these joins, find which side of the join contains attributes from the facts object.
对于每个联结，查明联结的哪一边包含事实对象属性。
It does not matter which side of a market you tax. A tax on buyers is the same as a tax on sellers.
向哪一方征税无关紧要，向买方征税和向卖方征税是一样的。
Hotel "Full Moon" will look very different depending on which side, and under what Angle to look at it.
“满月”宾馆从不同角度看上去，每一面都会不尽相同。
When you are saying you are orienting the surface that really means you are deciding which side is which.
所以当在确定曲面定向时，实际上是在给曲面确定哪个是正向。
The clear property indicates which side or sides of an element's box may not be adjacent to an earlier float box.
clear属性表明了一个元素的框的哪一侧或哪些侧不必与之前的浮动框相邻。
After each speaker explains his or her position in a one-minute video, users can select which side they support.
每位发言人在1分钟陈述立场结束后，YouTube用户可以投票选择自己支持哪一方。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
Everyone knows whether they are left-handed or right-handed, but most people have no idea which side of their brain they favor.
每个人都知道自己擅长左手或右手，但大多数人不知道自己擅长用大脑的哪一边进行思考。
This feature identifies which side is the master entity (driver) and which entity is the child and enhances the data access plan.
该特性定义了哪一边是主实体(驱动器)，哪个实体是子实体，并增强了数据访问计划。
This feature identifies which side is the master entity (driver) and which entity is the child and enhances the data access plan.
该特性定义了哪一边是主实体(驱动器)，哪个实体是子实体，并增强了数据访问计划。
应用推荐