These companies offer the ability to rent hardware in varying degrees, which can literally host an application.
这些企业提供了以不同程度租用硬件的能力，这足以托管应用程序。
They can,however, offer specific tips which are useful in the right circumstances, and these, too, change little with the years.
虽然这些新生指南手册，能够提供一些适应于特定环境的具体技巧。 环境随时代变迁而变化，但是这变化过程却是非常缓慢的。
The one feature these screens do not yet offer is colour and, though colour versions will surely come to market, no one is yet sure which version will succeed.
这些屏幕的一个特征就是没有色彩，虽然彩色的版本将会面市，但是没有人能确信彩色的能成功。
These are just a few websites which offer some of the more advanced features for networking.
综上所述，本文只是介绍了几个能够实现设计行业网络化的网站。
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。
These are fully tested mini-releases which offer customers faster access to fixes.
这些都是经过充分测试的迷你发布，这样用户就能更快地访问到修复内容了。
But Microsoft is still working on supporting Windows VM instances which is needed to let customers run older applications on its cloud. But these VMs will be somehow different from Amazon's offer.
使用微软云的客户需要从头编写应用以便在Azure上运行，但微软仍在致力于支持WindowsVM实例，这样客户才能在云中运行老式应用。
Well, it turns out that both of these technologies do offer a variant of the binary TCP socket called XMLSocket, which can be used to transfer pure XML data back and forth.
实际上，这两种技术都提供了二进制t cp套接字的一种变体，称为XMLSocket，它可用于来回传输纯xML数据。
Most sites like these also offer application programmer interfaces (APIs) which let third parties write software that communicates directly, securely and efficiently with the site's servers.
类似的大多数站点同时也提供应用程序接口(APIs)，支持第三方编写能与站点服务器进行直接、安全及高效对话的软件。
Almost all of these products offer a protect product almost paid version with more features, and many users eventually upgrade - which is why these companies can afford to offer free products.
几乎所有这些产品提供了带有更多功能的付费版本，这些版本付费许多用户最终升级——这就是这些公司能够向用户提供免能够公司这些费的产品的原因。
They long to kick and throw things and tackle each other, and the fields of organized play offer a place in which to act out these impulses.
他们渴望踢东西、扔东西，渴望互相打闹，而有组织的比赛场地则为孩子们提供了一个发泄这一股股冲动的地方。
Almost all of these products offer a paid version with more features, and many users eventually upgrade - which is why these companies can afford to offer free products.
几乎所有这些产品供给了带有更多功能的付费版本，众多用户最后升级——这即便这些公司能够向用户供给免费的产品的起因。
CEO Leo Apotheker has blamed the regime of former CEO Mark Hurd (who was ousted a year ago amid scandal) for neglecting these areas, which offer much better margins than hardware does.
作为马克·赫德(一年前，赫德因为性骚扰丑闻离任)的继任者，惠普现任首席执行官李艾科指责赫德忽视了上述两大业务，相比于硬件业务，网络和服务业务能带来更高的利润率。
And in so far as either side has solutions to offer (which is sadly not very far), these are starkly different, too.
如今，两党都准备提出一些解决方法(可惜似乎也是大同小异)，这些也是截然不同的。
These examples include a large amount of electrical products and their design process, which can offer inventive principle references on solving contradiction in electrical design for designers.
这些实例包括大量电气产品及其设计过程，可为电气设计人员解决电气设计冲突提供发明原理参考。
These two programs offer a downloadable bootable CD which you can use on most computers.
这两个程序提供了一个下载的启动光盘，您可以在大多数计算机上使用。
These repressed or activated proteins were the potential tumor biomarkers and drug targets, which would offer the candidate proteins for tumor diagnosis and treatments.
这些被抑制和被激活的蛋白可能为肿瘤生物标志物和药物作用靶点，为肿瘤的诊断和治疗提供了新的候选蛋白。
These systems, which are short of individual learning support to the student, are hard to offer such functions as real time guidance, monitoring, adjusting, etc.
它们主要提供一些学习资源，学习的动态过程无从体现，没有发挥教师的即时指导、监控、调节等作用，缺乏对适应学生特征的个性化学习支持手段。
This article analyze the factors which affect the veracity of military communication equipment? S insulance measure, and offer the pertinent suggestion about insulance measure based on these analyses.
本文分析了影响军用通信设备绝缘电阻测量准确性的因素，并在此基础上对绝缘电阻的测量提出了针对性建议。
A set of detailed methods which make use of CAD technology to design mountainous waste dump were put forward in this paper. These methods can offer decision basis for layout of mountainous waste dump.
提出了应用CAD技术直接在地形图上进行山地排土场设计的一套处理方法，该方法可为山地排废规划提供决策依据。
If all of these caveats merely create a whole new layer of confusion for consumers - which they easily could - the authors of Know Your Chances offer two more tools.
上面这些提醒往往会给消费者带来新的困惑，如果是这样，该书的作者为我们提供了另外两个工具。
To characterize some properties of these 2-resonant hexagonal systems in which any two interior hexagons have no common edge, and offer a kind of method to construct this kind of hexagonal system.
刻画了任意两个内部六边形都无公共边的2 -共振六角系统的一些性质，并且给出了一种构造这种六角系统的方法。
These offer improved resolution and increased sensitivity that allow dynamic imaging which is available for patients.
以上的这些做法提供了更好的分辨率和更高的灵敏度，为病人提供动态影像。
There are also a few novel closures on the market which offer a captive feature, but these are not used I large quantities.
有并且提供一个俘虏特点的几新颖的关闭在市场上，但这些不是半新i大量。
As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。
During these hours, most places offer a set menu, which includes a light snack and a beverage of your choice.
在下午茶时间，大多数的地方都会提供套餐，包含简单的小点心及自选饮料。
During these hours, most places offer a set menu, which includes a light snack and a beverage of your choice.
在下午茶时间，大多数的地方都会提供套餐，包含简单的小点心及自选饮料。
应用推荐