If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
His hair was black and white, as if it couldn't decide which color it should be.
他的头发是黑白相间的，似乎无法决定它应该是何种颜色。
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
Using the affected artifacts, the operation determines in the context of which team area it should be executed.
使用受影响的构件，操作将确定自己应该在哪一个团队区域的上下文中执行。
It should be a pressure which is a force per unit area.
它应该等于压强，或者说是单位面积上的受力。
Banks will soon be holding a lot more capital than they used to, which should make the system safer-though it would be even better if they held even more.
银行很快将会比过去持有更多的资本，这应该会使银行体系更安全——尽管有甚至更多的资本就会更安全。
Sensible gay-marriage advocates will now concentrate on winning their battles in the court of public opinion and the Chambers of the legislature. Which, surely, is how it should be.
明智的同性婚姻活动人士目前则集中精力赢得他们在舆论领域和国会两院的战役——一切本应是如此。
But it should be a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examines the optic nerve.
但是，那应该是一次彻底的检查，医生应该为孩子扩瞳检查视神经。
With traditional techniques, it is not easy to determine which changes should be prompted to users.
使用传统技术则很难确定应该将哪些更改提醒给用户。
MTF works only with EMF models, which you should be familiar with to use it successfully.
MTF仅适用于emf模型，为了能成功使用，应该对其加以熟悉。
It should be noted that you can extract PDF pages which also contain text.
还应该注意的是，您可以导出包含文本的PD f页。
It is a question which should be discussed to create a consensus.
为了达成共识，这一问题应得到讨论。
From the spin rate of the parent star, which is faster than it should be, scientists think the red giant already has consumed some of HIP 13044b's sisters.
这颗红巨星的旋转速度要比正常情况下要快，基于这个现象，科学家们认为这颗红巨星已经形成了HIP 10044b的其他姐妹行星。
The GPS (or 'Tom-tom' for UK readers) shows the reservoirs as large blue splodges on the moving map which, it often indicates, I should be able to see out the window.
卫星定位系统(英国佬儿管这叫“手鼓‘tom - tom’”)中，水库在活点地图上老是显示一个蓝色的大斑点，因此从车窗就应该望得见。
Which means it should be a concern at every step in your process.
它意味着，应当在你的过程中关注每一个步骤。
In this way, the client runtime will know which user exception it should be mapped to.
这样，客户端运行时将知道应该将其映射到哪个用户异常。
All of this came about because Newegg identified which of its content made for a strong user experience and built on it which should be done in every Web project.
所有这些的出现，都是因为新蛋网知道哪些内容有助于提高用户体验，并且加以强化，哪些形式是该推广到每个项目中去的。
It is the least polluting of the fossil fuels, which means it should be in demand if the world adopts tighter constraints on greenhouse gases.
天然气是污染最少的化石燃料，这意味着如果世界对温室气体排放采取严格的限制，应该会有对天然气的需求。
Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem.
相反，应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。
The model is not adapted for the chosen constraints, in which case it should be modified.
模型不能适应选择的约束，在这种情况下应该编辑它。
This data is important because it shows which new tests should be written to test those areas of the kernel, leading to a kernel that is more thoroughly tested.
这个数据是重要的，因为它指出了需要再编写哪些新测试来测试内核的那些部分，以使内核可以得到更完备的测试。
Which legacy IT system should be regarded as the master and in which transaction scenarios?
哪个遗留it系统应该视为主系统，在哪些事务场景中应这样处理？
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
在大文件操作方面，XFS在所有测试中一直处于领先地位，这是意料之中的，因为其设计者花了数年时间设计和调整它，以便能够极出色地完成此类任务。
With colours that range from green to red, it shows where conditions are favourable and which places should be avoided.
根据从绿到红的颜色可以显示哪些地方适宜和哪些地方应该避免。
I've sort of done what I wanted, I kind of I think I have an answer now, which is 500 steps, it should be 4.5 units away from the origin.
某种意义上我完成了我想要的操作，我觉得我现在获得了答案，这个答案就是500步，它应该是离初始点4，5个单位。
But it is those skills for which they should be afforded performance fees, Mr Morris argues, and those alone.
默里斯认为，他们配得起这些绩效费是因为他们具有这些技能，但也仅仅因为这些技能。
Assessments can also include which processes lead to the prioritization of it, thereby dictating which services should be identified, specified, and funded for implementation.
评估还可能包括哪些业务流程会导致IT优先级的变化，从而表明应该标识、指定哪些服务并投入资金进行实现。
Assessments can also include which processes lead to the prioritization of it, thereby dictating which services should be identified, specified, and funded for implementation.
评估还可能包括哪些业务流程会导致IT优先级的变化，从而表明应该标识、指定哪些服务并投入资金进行实现。
应用推荐