youdao

youdao

If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.

假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because it's absolutely essential that the political side should be going which is to create counter-balance against Baitullah Mehsud."

VOA: standard.2009.06.18

The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.

复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Is this a period in which it should be showing greater solidarity with hard-pressed customers, by keeping prices lower than it would normally do in more buoyant economic conditions?

BBC: Are British Gas's profits too big?

The legacy, from an anonymous donor, was left to the Friends of West Suffolk Hospital which decided it should be spent on the breast unit.

BBC: West Suffolk Hospital's breast unit funded by legacy

The trust has been working on maps to build a picture of the best wild land which it believes should be given statutory protection, separate to existing designations such as National Scenic Areas.

BBC: Wind farm campaigners present petition to Alex Salmond