That seemed to be the case with sulfur dioxide (SO2), which has a longer lifetime in the atmosphere.
二氧化硫(SO2)或许就是这样的例子，因为它在大气中存在的时间更长。
Each element has an associated action attribute, which, in this particular case, can take on the values "set" or "add", along with a corresponding value attribute.
每个元素都有一个相关联的action属性，在这个示例中，这个属性可以具有“set ”或“add ”值，以及相应的value属性。
In this case, each KPI has a unique identifier, which can be used as a key to access the history data.
在这种情况下，每个KPI都具有唯一的标识符，可以作为访问历史记录数据的键使用。
Her appearance can lead people to believe and expect that she has mature thinking patterns or can manage her emotions, which may not be the case.
她的外表会让人们相信或者预期她已经在思维模式上成熟了，或者能够控制她的情感，但是实际上可能并非如此。
The second scenario is when a type has a initializer for a static field, in which case the compiler adds a type constructor behind the scenes.
第二种情况是，类型具有一个用于静态字段的初始值设定项，在这种情况下，编译器会在后台添加类型构造函数。
That position number is needed in case the node has siblings of the same type and name, to indicate which one we're referring to.
位置号是必需的，以防节点有相同类型和名称的兄弟节点，这样可以表明我们引用的是哪个节点。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
As a result there has been no business case-no revenue lost or breaches for which compensation must be paid-for the necessary upgrades.
而其结果是没有因为这些必要的升级而造成任何商业个案——没有税赋损失或者没有必须为之支付赔偿的漏洞。
Russia's prosecutor general has now asked the judge to consider removing himself from the case - which resumes today.
俄罗斯总检察长现在要求法官考虑自行放弃今天恢复的案件的审理权。
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
Since the client trusts any signing certificate it has (which in this case includes the ca certificate), it trusts certificates that the ca has signed.
由于客户机信任它拥有的任何证书(在本例中包括ca证书)，所以它信任CA签署的证书。
The user has no way to tell if the problem is authentication, a missing script (which is the case here), user error, or even whether something in the code caused the problem.
用户无法判断问题究竟是认证问题、没找到脚本（此处就是这种情况）、用户错误还是代码中有些地方产生了问题。
This is very good news for the family in particular which has endured this case being heard over and over and over.
对这个家族来说这是个非常好的消息，尤其这个案子一直在重复，重复，重复。
Since the client trusts any certificate it has (which in this case includes the ca certificate), it trusts certificates that the ca has signed.
由于客户端信任它拥有的任何证书(在本例中包含ca证书)，所以它信任CA签署的证书。
The book echoes Matthew Crawford's masterly and reflective, "the Case for Working with Your Hands", a bestseller in America which has just come out in Britain.
这本书回应了马修·克劳弗德精巧娴熟、深思熟虑的新书《动手干活的理由》，一本刚刚在英国出版的美国畅销书。
The case involves URA.ru, the largest news agency in the Ural Mountains region, which has been threatened with a shutdown because of anonymous comments made on its Internet forum.
这个案例涉及俄罗斯乌拉尔通讯社这个乌拉尔山区最大的新闻通讯社。 这家通讯社受到被关闭的威胁，原因是匿名者在这个因特网论坛上所作出的评论。
This is particularly the case for earthquake insurance, which typically has a 10% to 15% deductible.
地震灾害保险是最典型的例子，通常都有10%至15%的扣除额。
Their research has also found that some countries have suspended payments even when domestic conditions were highly favourable, which may be the case in Dubai today.
他们的研究还发现，一些国家甚至在国内状况很好的情况下暂停偿债，迪拜目前可能就属于这种情况。
The code assumes that the process has a single initiating receive activity at the beginning, which is the case for a large amount of processes.
代码假设开始时流程可以进行单个初始化接收活动，这种情况适用于许多流程。
This means that the rare case in which two classes are tightly-coupled across package boundaries has to be split across files, leading the unwary to not recognize the tight coupling between the two.
这意味着两个跨包进行紧密耦合的类一定要在跨文件时分离，这会致使两者间的紧密耦合很容易被忽略。
The case (which has not come to court) is the latest to be cited by a coalition demanding changes in English libel law.
这起案件(还没有正式起诉)是最近一起被一份英国诽谤法的联合修改提案所引用的案件。
They both exist in 2d grids, and each has state, which in the case of a pixel is its red-green-blue (RGB) values.
它们都以2D网格形式存在，每个都有状态，对于像素就是它的红绿蓝(rgb)值。
That is a different kind of challenge in which our response has to be the insistence that they prove their case.
这是不同类型的挑战——我们的回应必须是坚持让他们拿出证据来。
In any case, there are now signs that the DVD boom has come to an end-which should also encourage the studios to worry less about Wal-Mart and to move faster online.
不论何种例子，种种迹象显示，DVD的繁荣已经走向终结——这也促使制作商减少对沃尔玛的担忧并更快的转向网络。
But the world's first widely reported alien abduction — the case against which all other alleged E.T. kidnappings are measured — has never hit the big screen.
但是这篇“世界上首次广泛报道外星人绑架事件”的报道还从未被搬上荧幕。这次事件和以往其它的关于外星人绑架事件的报道不同，它是经过推证的。
Horses are the only animal species in which natural infection of HeV has been reported, with a case fatality of approximately 75%.
马是据报天然感染亨德拉病毒的唯一动物，病死率约达75%。
In the most simple case that I can think of, I have here a block m which has a certain mass, m.
在最简单的示范中，我有一个大块，它的质量为。
In the most simple case that I can think of, I have here a block m which has a certain mass, m.
在最简单的示范中，我有一个大块，它的质量为。
应用推荐