There are no structural worries with tubers, which grow underground.
块茎长在地下，根本不用担心头重脚轻的问题。
It erases sales at new stores, which grow fast because they start at zero.
这个方法去掉了新店的销售额，因为新店从0开始增长的，增长的很快。
Frost consists of tiny crystals of ice which grow outward from a solid surface.
霜是由冰的微晶组成，它生长在固体表面的外部。
They start as thoughts, which grow in strength and affect your behavior, actions and habits.
它们开始只是一个想法，之后变成了一股力量，开始影响你的行为、行动和习惯。
This means the teeth, which grow continuously, can regularly shed damaged areas to keep a well-honed edge.
这就意味着，这些不断生长的牙齿，可以有规律地脱落磨损部分，以保持边缘锋利。
The bright nucleus is home to an older population of stars, which grow ever more densely packed toward the centre.
星云明亮的核心是老一代星体所在，越靠近中心密度越大。
Most welcome to eyes are the patches of red and yellow wild flowers which grow healthily among the short brown grass.
映入眼帘的还有那稀疏而又矮小的褐色草丛中的红色和黄色的野花，它们生长得很茂盛。
To gauge precipitation, they looked at tree ring widths in lower-elevation oaks, which grow faster in years with higher levels of rainfall.
而为了测定降水量，他们则对长在低海拔地区的栎树的年轮宽度进行研究，因为这些树在雨水比较充沛的年份长得更快。
To get annual temperatures, they measured rings in high-altitude conifer trees, which grow faster in warmer summers and slower in colder years.
为了得出每年的气温值，他们对生长在高海拔地区的针叶树的年轮进行测量，这种树木在炎烈的夏天生长得比较快，而在寒冷的年份就长得比较慢。
The village of Wa Yao, just outside the city of Chengdu, is known for its strawberries, which grow in neat rows in fields between the houses.
成都市郊的瓦窑村，以生产草莓而著称，在房屋间的土地上，一拢拢的草莓排列整齐。
All breaths are changed into the silent things which grow stealthily in the deep memory. All these are so simple and poetry, harmonious and kindly.
一切气息都幻化成了悄无声息的因子，在记忆的深处潜滋暗长，一切就这样简单而诗意，和谐而亲切。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
The donated cells came from siblings, and the researchers extracted and transplanted very specific CD34 blood stem cells, which grow into all blood types.
捐赠的细胞来自于患者的兄弟姐妹，研究者从其中萃取极为特殊的CD 34血干细胞并移植到患者身上，该干细胞可以长成所有类型的血细胞。
The difference of methane transport ability and its reasons were clemonstrated by detecting different rice varieties, which grow in water-nutrient solution cultivation.
以不同水稻品种为材料，通过实验室手段测定各品种水培稻株甲烷传输速率，研究水稻品种间甲烷传输能力的差异及原因；
This problem of spiritual and moral lag, which constitutes modern man's chief dilemma, expresses itself in three larger problems which grow out of man's ethical infantilism.
精神和道德滞后的问题成了现代人的主要难题，它表现在由人们的道德不成熟引发的三大问题上。
It's probably a kind of tree from which other trees that grow in Australia today evolved.
它可能是一种树，今天在澳大利亚生长的其他树就是从它进化而来的。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
就在那时，我开始长大了，还穿着那件丑陋的绿夹克，它就像我的兄弟一样，我走到哪里，它就跟到哪里。
It was a competition to see which kind of bean would grow the fastest and tallest.
这是一场比赛，看哪种豆子长得最快最高。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.
尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。
The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.
种子会发芽，生长，并且长出果实，这依赖于它们落到哪个土壤当中。
应用推荐