Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
And wherefore should it not bring you peace?
为什么还不能给你带来平静呢？
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee?
他就说，你知道我为何来见你吗。
My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
那么我的弟兄，为什么需要精神之狮呢？
When I saw that, I knew who the woman was, and wherefore she had smiled at me.
此情此景一出，我便知悉了那女人的身份，以及她为何要对我微笑。
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again?
他回答说，我方才告诉你们，你们不听。为什么又要听呢。
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢。
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council.
因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去。
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
10：9他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。
And another, who held a yellow banner in his hand, said to him, 'Who is thy mother, and wherefore art thou seeking for her?'
另一个手持黄色旗帜的士兵问他：“你妈妈是谁？为什么你要找她？”
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter?
犹大众人回答以色列人说，因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢。
Perhaps it is the phrases he is most remembered for such as "To be or not to be, that is the question" and "Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
让人铭记最深的也许是他的名句，如：“生存还是毁灭，这是个问题”，以及“罗密欧，罗密欧，你为什么是罗密欧啊？”
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
于是彼得下去见那些人，说，我就是你们所找的人。你们来是为什么缘故。
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻。因为他已经给他们豫备了一座城。
Of course there is always a reason for fluctuations, but the tape does not concern itself with the why and wherefore. It doesn't go into explanations.
当然，任何波动都是有原因的，但是股市数据并不显示原因，也不会给你解释这些。
你为什么去？
Wherefore art thou so cruel to all who need pity?
为什么你会对那些需要同情的人如此残酷呢？
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?
我为何看见他们惊惶转身退后呢。
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
因此，你要说，我将我平安的约赐给他。
And they said unto him, Wherefore saith my Lord these words?
他们回答说，我主为什么说这样的话呢。
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
你为何掩面，拿我当仇敌呢。
Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁，公义，良善的。
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us?
王对迦特人以太说，你是外邦逃来的人，为什么与我们同去呢。
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
所以我弟兄们，你们聚会吃的时候，要彼此等待。
And Moses said unto them, Why chide ye with me? Wherefore do ye tempt the LORD?
摩西对他们说，你们为什么与我争闹，为什么试探耶和华呢。
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。
应用推荐