Go to a place where an adult is.
去一个有大人的地方。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。
It's basically the place or environment where an organism normally lives and grows.
它基本上是一个有机体正常生活和成长的地方或环境。
But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中，虽然不是所有，但大多是用右手。
Try something new where an answer is still lacking.
在还没有答案的地方尝试新的方法。
But where an old art has led, a new one may follow.
但有老的技术领路时，新的技术就可能跟上。
Here's where an existing framework like PhoneGap can help.
在这个方面现有的诸如phonegap一类的框架能够提供帮助。
Where an issue is unique to V6, we will identify it specifically.
其中有一个问题是V6特有的，我们会特别指出。
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
对于人们，我们对于我们手中物品的重量很敏感。
This is where an important intellectual battle could and should be won.
这就是一场重要的理性之争可以并且应该获胜的理由。
This is one American workplace where an English-only policy is unthinkable.
这是美国一处工作场所，只准讲英语的规定在这里无法想象。
Where an issue is unique to a specific version, it will be identified as such.
对于某个版本特有的问题，我们会专门指出。
Inside "Cellblock h" where an inmate lives with her 18-month-old child and cellmate.
在“H号”牢房内一名囚犯和她出生18个月的孩子以及她的狱友住在这里。
There are at least three situations where an analytical framework can come in handy.
至少有三种情况可以使用分析框架。
I think we have the world's first moment where an app written for phone can run on TV.
我想我们是世界上最先实现让为手机编写的程序在TV上运转的公司。
There at last they paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
门口坐着一个年老的狱卒，手里摆弄着一串又重又大的钥匙。就在这里，他们停了下来。
The last step is verifying the other dreaded edge case, where an invalid word is entered.
最后一步是检验其他糟糕的极端例子——输入了无效的单词。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
After all, tracking where an oil spill will spread could be one of their responsibilities.
除此之外，跟踪可能石油泄漏的地点成为他们的主要工作内容。
This fact is critical to the flexibility where an administrator can deploy the capability.
对于管理员灵活地部署功能来说，这一事实至关重要。
Not creativity in a traditional sense, perhaps, where an idea is conceived and space booked.
或许在传统观念中被构思的想法、被锁定的空间，是不存在创意的。
This is where an often-overlooked area of cutting automaton can help: strategic cut-parts storage.
切割自动化一个经常被忽略的领域：战略削减零部件库存方案，可以缓解库存压力。
He happened to visit a health food store, where an employee recommended he change his way of eating.
他偶然去一个健康食品商店，一个店员建议他改变自己的饮食方式。
This is the point where an inconsistency between the output XML and the schema will cause a failure.
在这一点上，输出XML和模式之间的不一致将导致出现故障。
In fact, seismologists say, it is nearly impossible to predict when and where an earthquake will strike.
事实上，地震学家说，预测地震何时何地发生几乎是不可能的。
This will open a new window where an existing or a new database connection can be attached to this project.
这将打开一个新窗口，可以在此将一个现有的或者新数据库连接附加到该项目。
Once you know where an error occurs, you will want to see what the program is doing right before it crashes.
一旦了解到错误发生的位置，您可能想要知道在程序崩溃之前，程序在做什么。
Once you know where an error occurs, you will want to see what the program is doing right before it crashes.
一旦了解到错误发生的位置，您可能想要知道在程序崩溃之前，程序在做什么。
应用推荐