The days are gone when you could leave your door unlocked at night.
夜不闭户的时代已经一去不复返了。
A fundamental financial principle is this: when you spend your money, it's gone.
一个基本的金融信条是：当你花你的钱时，它就没了。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
Who is going to take your place when you're gone?
在你走之后谁来接替你的位置呢？
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
The storage is called ephemeral, because when you shut down your instance, the information is gone forever.
这种存储之所以称为临时存储，是因为当您关闭您的实例时，信息将永远消失。
When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said,"Give us food. Why should we die before your eyes?
埃及地和迦南地的银子都花尽了，埃及众人都来见约瑟，说：“我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？”
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
It's easy to tell when your milk has gone bad, the smell, the curdle, the date on top of the bottle.
牛奶的气味，凝结状态和瓶口上标注的日期可以很容易地告诉你牛奶是否变坏了。
Later, when your debts are gone and your finances are under control, then you can get a credit card.
等你的债务都还清了，并且你的财政状况得到控制，那时你再拥有信用卡。
When you leave the pool, your hangover is either gone or greatly reduced.
在泳池里待上一会，你的痛苦就会大大减轻甚至完全消失。
My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.
亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。
Contact key business associates - Let clients, vendors, and other key people know when your last day is, and whom they should contact after you've gone.
联系您的关键业务合作伙伴——让您的客户、供应商、以及其他关键人物知道您最后上班的日子，以及在您换岗以后他们应该联系谁。
Approach your boss in an 'up' moment, when you've gone the extra mile or saved something, and ask, 'do you use LinkedIn? May I ask you for an endorsement?
在一个好的时机去找你的老板，比如在你比别人多做了一点事情的时候或挽救了什么事情的时候，问他你是否用LinkedIn'我是否可以得到您的签注？
Now, when I get back, I want you and your friends to be gone.
当我回来的时候我希望你和你的朋友们已经离开了。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. — Mark Twain.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。——马克。吐温。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
Don 't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。 翕。
Don't part with your illusion. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. ——Mark Twain.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生产，但是你虽生犹死。——马克·吐温。
For even in the darkest hour, when all of hope seems gone, they'll give you strength to live your life, and desire to go on.
即使在最黑暗的日子里，当所有的希望似乎都变得渺茫，天使会赋予你生活的力量和继续前进和动力。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想失去时，你可能会依然存在，但却虽生犹死。
When you have gone a 540, you will see your landing.
当你已经转了540度，你将开始看你的着陆点。
For even in the darkest hour, When all of hope seems gone, They'll give you strength to live your life.
在最黑暗的时光里，所有的希望即将消失时，她们会给你生存下去的力量。
When one has "gone the distance" within 3-4 weeks before the race, your legitimate confidence reduces the anxiety messages from the left brain to almost nothing.
当在赛前3 - 4周完成“跑这个距离”，您的自信可以完全消除来自左脑的焦虑信号。
Hildy, Jaime mused. "And how fares your lady wife?" he asked Lord Jonos when the girl was gone.
希尔蒂，詹姆若有所思。“你怎么打发你的伯爵夫人？”女孩消失之后他问裘诺斯伯爵。
Hildy, Jaime mused. "And how fares your lady wife?" he asked Lord Jonos when the girl was gone.
希尔蒂，詹姆若有所思。“你怎么打发你的伯爵夫人？”女孩消失之后他问裘诺斯伯爵。
应用推荐