When you remember those nights in his arms.
当你记起那些与他相依相偎的夜晚时。
When you remember the past, you often recall the happy thing or the sad thing?
在回忆往事时，你更经常想起的是开心还是不开心呢？
It truly shows that you care when you remember to ask about the problem at a later date.
如果事后你还能提起那个问题就真地表明你在乎。
Yes. When you remember yourselves five or ten years ago, do you recognize the changes thus far?
是。当你回忆起五年或者十年前的自己，你了解了截至今天地球等所有的变化吗？
That loss of metal had huge economic consequences when you remember that money itself was made of silver back then.
这有巨大的金属损失时，你还记得，金钱本身是由银当时的经济后果。
It makes you have thoughts that seem really, really deep and profound, and then the next day when you remember them, they seem totally lame.
它让你有一些非常真实的想法。很有深度，有意义，而当第二天你再想那些时会觉得很扯淡。
In fact, a fancy coffee drink with whipped cream at Starbucks often exceeds 500 calories—amazing, when you remember that the coffee itself has no calories.
事实上，星巴克里一杯花式奶油咖啡的热量便常常超过500卡路里——吃惊吧？当你想起咖啡本身根本不含任何热量（卡路里）的时候。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.
规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。
Remember to call me when you arrive!
你到了之后别忘了给我打电话！
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Can you tell us anything you remember from when a big earthquake happened?
你能告诉我们大地震发生时你记得的事情吗？
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
Don't you remember all those things we used to believe when we were little?
难道你不记得我们小时候相信的那些事情了吗？
Do you remember when everyone went unplugged and acoustic?
你还记得那时乐队都不使用电声而是用原声演奏吗？
Do you remember when I pinched your glasses?
你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
你记得我们去挪威的情形吗？那次旅行真不错。
When you are finished typing, remember to save your document.
输入完毕后，要记着保存文档。
Remember to turn out the lights when you go to bed.
临睡前别忘了关灯。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，记住不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
Remember to give your parents my regards when you phone home.
打电话回家的时候记得替我向你父母问好。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
应用推荐