When we wake up, we find we were dear to each other.
当我们醒来的时候，才发现，原来我们是相亲相爱的。
When we wake up in the morning, we have two simple choices.
早上当我们醒来的时候，我们有两个简单的选择。
When we realize this, that's when we wake up and start living.
当我们认识到这一点，那从这一刻起，我们算有所清醒，开始生活。
It's only when we wake up that we realize how things are actually strange.
只要到醒来的时分才会认识到事情不短冖儿。
Perhaps we will be flying over the Pacific when we wake up tomorrow morning.
可能我们明天早晨醒来的时候会在飞越太平洋。
And that's exactly what happens when we wake up out of this waking-state dream of the world.
这就是我们醒来后的情况，从这个误以为醒着的幻觉中醒来。
At the same time we can control our schedule, we can control when we go to bed and when we wake up.
但是，我们能控制我们的时间表，我们能决定我们什么时候睡觉，什么时候起床。
When we wake up you have two choices: 1, wake up, sleep again, continue to the dream of unfinished;
你每天醒来的时候都有两个选择：1、醒来，再睡，继续未完的美梦；
Cobb: Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Cobb: Dreams % feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
When we wake up in the morning, we have two simple choice, go back to sleep, continue to dream, or go chasing the dream.
天天早上醒来时，我们可以有两个简单旳选择，回头去睡，继续做梦，或者起身去追逐梦想。
For a lot of us, it's the last thing we interact with before going to sleep and the first thing we check when we wake up.
对于我们多数人而言，睡前最后一件事与醒来第一件事都是查看手机。
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange.
我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对?只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Well dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange.
我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
When we wake up in the morning, we have two simple choices. Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams. Choice is yours.
每天早上醒来时，我们可以有两个简单的选择。回头去睡，继续做梦；或者起身去追逐梦想。选择权在你手上。
When we wake up in the morning, we have two simple choices, Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams, choice is yours!
早上醒来，我们有两种比较好的选择，一是继续去睡去做梦！另一种则是起来去追逐我们的梦想，睡，还是起床，选择权在于你自己！
What I'm grateful and thankful to have found at Yale, and what I'm scared of losing when we wake up tomorrow after Commencement and leave this place.
那是我在耶鲁找到的，我感激的，以及我害怕失去的——明早我们在毕业典礼之后醒来，要离开这片地方的时候。
Once falling asleep, we would be free from thinking about the stress any longer and everything recedes to temporary tranquility, so when we wake up, the stress is not that strong anymore.
进入睡眠状态后，我们便不会再去思考压力的问题，一切的一切都暂时归于平静，等醒来的时候，压力感往往会变得小了。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
Of course, we eventually wake up, and when we do we realize that our experience was all in our mind.
当然，我们最后还是会醒来的。而当我们醒来时，我们意识到自己在梦中的经历全部存在于自己的大脑中。
The scientists hope that understanding brain scans during sleep will enable researchers to develop tools to keep us asleep when we want to sleep and to wake us up only when it is time.
科学家们希望，在睡眠中对脑部已知功能区域的扫描能够让研究者们开发出一些工具，让我们在想要睡觉的时候保持困倦状态，该起床的时候自然起床。
So we wait... and wait... wishing for that magical day when we will wake up inspired, transformed into the person we've always dreamed of being.
于是我们等啊等，期望那个奇迹的一天到来，醒来后，醍醐灌顶，心无旁骛，只是想到笔和纸。而这样的梦想我们一直在做着。
When we are passionate about something and believe in ourselves enough to move in the direction of our goals, we can wake up the human will and potential necessary to achieve our greatest dreams.
如果我们对某事充满激情，又足够自信，开始向着目标前进，那么我们就能够唤醒实现最伟大梦想所必需的人类意志和潜能。
When we are passionate about something and believe in ourselves enough to move in the direction of our goals, we can wake up the human will and potential necessary to achieve our greatest dreams.
如果我们对某事充满激情，又足够自信，开始向着目标前进，那么我们就能够唤醒实现最伟大梦想所必需的人类意志和潜能。
应用推荐