When we realize this, that's when we wake up and start living.

当我们认识到这一点，那从这一刻起，我们算有所清醒，开始生活。

youdao

At the same time we can control our schedule, we can control when we go to bed and when we wake up.

但是，我们能控制我们的时间表，我们能决定我们什么时候睡觉，什么时候起床。

youdao

Cobb: Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

柯布：我们做梦时，会觉得梦境是真实的。只有当醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。

youdao

It's only when we wake up we realize something was actually strange."

VOA: standard.2010.07.16

Look, when somebody's asleep, we need to do something to, in effect, wake them up, something to turn the functioning back on.

当某人熟睡时，我们需要做些什么才能叫醒他们，做些什么才能恢复他们的功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means I can focus entirely on Saturday and I suppose it will really hit us when we wake up on Saturday morning.

BBC: Big day out

The research team took fruit flies and removed several genes that regulate their internal biological clock, which, in humans, decides when we wake up and go to sleep.

BBC: Body clock link to cocaine addiction

But when we wake up January 1st with a sore head, and the same inhibitions and habits, the year date might have changed but little else seems to have.

FORBES: What's "New Year" Anyway?