那会是什么时候呢？
When did that happen?; When was that?
这是多咱的事?
这个事实什么时候真过？
You always say that, but when was that?
你总是那么说，但那是什么时候？
Well, right now Here's another fact Shelly about the nature of personal identity ? When was that fact true?
就现在,还有一个事实,曾经跟你们讲过，Shelly，once，lectured，to，you,自我同一性的本质,这个事实什么时候是真的？
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
It was when she started drama classes that she really came out of herself.
她是在开始学习戏剧课程时才真正不再害羞。
When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.
我小时候做那种事时，我妈妈总是打我的屁股。
It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
One of the first crops that I grew when we came here was rye.
我们来到这里时，我种的第一批作物中就有黑麦。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
That was when true criticism, the type that changed me as a person, began.
就在那时，真正的批评开始了，这种批评彻底改变了我。
Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.
安德鲁现在否认了那个声明，说那是自己心情沮丧时作的。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
这几个男人坚持说案发时他们在国外。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired.
当沃德尔接受面试时，他给人印象深刻，因此他被雇用了。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat belt.
泰德六岁时，我们决定让他知道怎样系和解他的安全带。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
你记得我们去挪威的情形吗？那次旅行真不错。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
When that marriage was dissolved he remarried his first wife.
那次婚姻结束后，他和他的第一任妻子复婚了。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
应用推荐