She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.
她谁都批评；而且，问题是她批评起来就没个完。
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
他们自信笃定，最重要的是，他们知进退，张弛有度。
他不知道什么时候该停。
你跟我说什么时候停。
我会告诉你几时停下来。
I'll tell you when to stop working.
我会告诉你什么时候停止工作。
The question is one of when to stop.
问题在于，什么时候就不要抹了。
要知道什么时候可以停止。
'How do you know when to stop this?' she asked.
她问道，你怎么知道什么时候可以停止治疗了呢？
Traffic lights tell us when to go and when to stop.
交通灯告诉我们什么时候走，什么时候停。
How do you know when to stop looking and make a choice?
你如何知道什么时候该停止观望、做出选择呢？
Keep an eye on the Team Load indicators to know when to stop.
保持对TeamLoad指示器的关注以了解什么时候停止。
Overachievers know when to stop working and start playing.
杰出人士知道什么时候停止工作和开始玩耍。
Therefore, our function needs a condition to tell it when to stop.
因此，我们的函数需要一个条件，告诉它何时停止。
Specifically, how do you know when to stop looking for larger productions?
具体说，也就是您如何才能知道什么时候停止查找更长的结果？
He says his secret is knowing when to stop yapping and start listening.
他说秘密就在于他知道什么时候该闭嘴，开始倾听。
Similarly there are traffic lights to tell when to go and when to stop.
与上一点类似，红绿灯告诉我们何时该停、何时该行。
Happy translators know when to stop worrying about the remaining details.
快乐的译者懂得适时停止对余下琐事的担忧。
The massage giver should intuitively know when to massage and when to stop.
按摩者必须具有很好的直觉，知道何时进行何时停止。
PureCoverage has another benefit when writing tests: it tells you when to stop.
当编写测试时，PureCoverage还有另一个好处：它将告诉您何时应该停止。
How do you know when to stop (i.e. 'when algorithms start getting discussed, it's testing time')?
你怎么知道应该何时停止(也就是说，“当人们开始讨论算法，就是该测试的时机了”)？
Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.
一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。
In this case, we do this to keep track of how many unique names were added, so we know when to stop.
在该例中，我们将执行这项操作来跟踪已经添加了多少个惟一姓名，从而可以知道何时停止添加。
Problems in signalling systems which tell the body when to stop eating may be partly responsible, said a UK nutrition expert.
英国营养专家认为，告知身体何时停止吃饭的信号系统出现问题可能是造成这一问题的部分原因。
When you’re knee deep in preparation, it can be difficult to decide when to stop “preparing” and start the process of actually “doing”.
如果你还处在准备阶段，你很难决定什么时候结束”准备“而进入“实施”阶段。
With the right levels of florigen yields increase because it instructs plants when to stop making leaves and start making flowers, which in turn produce fruit.
成花素达到一定水平，产量就会提高，因为它指令植物停止长叶，开始孕育结出果实的花。
The ribosome finds the appropriate amino acid for each "letter" and assembles them head-to-tail in sequence; other "letters" indicate when to start and when to stop.
核糖体找到每个“字母”的适当的氨基酸，并将它们首尾相连，组成一个序列；其他“字母”表示何时开始以及何时停止。
The ribosome finds the appropriate amino acid for each "letter" and assembles them head-to-tail in sequence; other "letters" indicate when to start and when to stop.
核糖体找到每个“字母”的适当的氨基酸，并将它们首尾相连，组成一个序列；其他“字母”表示何时开始以及何时停止。
应用推荐