We will go back to normal when things calm down.
一切平息下来后，我们将恢复正常。
I'll try to reach you either at home or in the office when things calm down.
等事情消停下来，我尽量在家或办公室给你打电话，好吗？
The question of who remains standing when things calm down will affect not just Egypt, but the region.
当所有的事件平息后，谁才是最后赢家影响到的不只是埃及自己，还有整个中东地区。
Just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.
正当事情开始平静下来，看起来好像主要人物已经控制了局面，可是情节又一次转向另一个方向，他又被卷入其中。
The key to fighting productively is to recognize when a disagreement is going in the wrong direction and to take steps to calm things down and repair rifts.
有效争吵的关键在于，认识到争论是在何时偏离了方向，并且采取措施让事情平静下来并修复分歧。
But before long, Obama and Keyes were arguing, and the argument got worse when Obama, trying to calm things down, put his hand on Keyes's shoulder.
但是很久之前，奥巴马和凯斯还在争论，并且当奥巴马把他的手放在凯斯肩膀上试着让事情平息，争论变得更加糟糕。
Cramer explains that to get the children to calm down, they try and distract the boy with some fun, candid shots. And that's when things went horribly wrong.
克拉默努力向孩子们解释想让他们安静下来，两个家长开始偷拍下有趣的场景，以转移他们的注意力。就在这时令人惊吓的一幕发生了。
Cramer explains that to get the children to calm down, they try and distract the boy with some fun, candid shots. And that's when things went horribly wrong.
克拉默努力向孩子们解释想让他们安静下来，两个家长开始偷拍下有趣的场景，以转移他们的注意力。就在这时令人惊吓的一幕发生了。
应用推荐