We will go back to normal when things calm down.

一切平息下来后，我们将恢复正常。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll try to reach you either at home or in the office when things calm down.

等事情消停下来，我尽量在家或办公室给你打电话，好吗？

youdao

The question of who remains standing when things calm down will affect not just Egypt, but the region.

当所有的事件平息后，谁才是最后赢家影响到的不只是埃及自己，还有整个中东地区。

youdao

I'm hoping when things calm down I can be more up front.

CENTERFORSECURITYPOLICY: One more time

And just when it seemed things would calm down, more skirmishes ensued.

NPR: Fierce Brawl Mars Canada's 10-3 Win Over Mexico

It marked a return to the fold for Josep Guardiola, the influential Barcelona midfielder who has it in him to rouse his side from lethargy, or calm things down when over-excitement sets in.

BBC: Spain form guide