When the wind blows, the petals float away.
风一吹，花瓣就飘走了。
The man answered, "Well, I can sleep when the wind blows."
那人回答说：“嗯，起风的时候我也可以睡着。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
When the wind makes waves, it transfers important amounts of energy—energy that is therefore not available to provide turbulence.
当风产生波浪时，它会转移大量的能量，因此这些能量无法提供湍流。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。
The fire flamed out when the wind blew again.
又刮起了风，于是火又重新燃烧。
We don't know what to do when the wind doesn't blow.
我们不知道在没风的时候要干什么。
So power prices tend to fall when the wind is blowing.
因此有风时，电价就可能下跌。
The grass must bend, when the wind blows across it.
草上之风，必偃。
Can you sleep when the wind blows through your life?
当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？
Notice I said when the wind is right. We'll come back to that.
请注意，我是说风头好的时候，我们很快会回来讨论这个的。
When the wind isn't blowing, you usually have a clear, sunny day.
当没风的时候，你通常看到晴朗的阳光充足的天气。
Said the Master, "Because when the wind subsides, the leaves still fall".
大师回答说:”因为当风减弱时叶子还是在落.
When the wind blows over the roofs they rise and fall as painted bubbles do.
当风儿拂过屋顶，它们便起起伏伏，如五彩的泡沫。
Hearty and delicious soups and stews are all very well when the wind is howling outside.
当风在户外咆哮的时候，丰盛美味的汤和炖菜都再好不过了。
When the wind draws ice-crystal clouds into long, fine filaments, they are called fibratus.
当风将含有冰晶的云朵吹成长长的细丝状时，毛状云便形成了。
But when the wind dies down, the surface of the water settles down. And soon the water is still again.
风停了，水面也慢慢稳下来，不久水面又静止了。
Renewable power is fickle, available when the wind blows or the sun shines but absent when it does not.
他们认为可再生能源是多变的、唾手可得的，刮风、晴天就有，而风停、阴天则无。
The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows."
那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：“不，先生，我告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”
Then a day came when the wind blew and the rain lashed the glass, and the Countess entered the Queen's room unannounced.
然后，在一个凄风苦雨的日子里，伯爵夫人突然不宣而至。
But it's actually an ingenious tactic that should be in every freelancer's Arsenal, ready to wheel out when the wind is right.
但事实上，它却是一个相当巧妙的策略，应当放在所有自由职业者的武器库中，随时准备在风头好的时候拿出来用。
When the wind is blowing, it is usually the cheapest peaking power available, so it keeps the natural gas plants shut off.
当起风的时候，风力通常是最廉价的可用调峰能源，如此一来天然气发电厂就可以关闭。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
应用推荐